In time, the hydrographic network of the area was drained, dyked and deviated.
Cu timpul insa reteaua hidrografica a zonei a fost desecata, indiguita si deviata.
The infiltrations of meteoric waters and of those from the hydrographic network generated an intense underground flow.
Infiltratiile apelor meteorice si ale celor din reteaua hidrografica au generat o curgere subterana intensa.
Managed area is fragmented into several basins, quite favorable to rapid concentrate the leakages in the hydrographic network.
Suprafața gestionată este fragmentată în mai multe bazinete, destul de favorabile concentrării rapide a scurgerilor în reţeaua hidrografică.
The lakes fill the hydrographic network of the county, most of them being artificial, created by crossing the valleys.
Lacurile completeaza reteaua hidrografica a judetului, marea majoritate fiind artificiale, create prin bararea vailor.
Defines categories for different types of hydrographic network nodes.
Definește categoriile pentru diferite tipuri de noduri din cadrul rețelei hidrografice.
The average density of hydrographic network (taking into account the length of the valley with temporary character) is 0.39 km/km2.
Densitatea medie a rețelei hidrografice (luând în calcul și lungimea văilor cu caracter temporar) este de 0,39 km/km².
The abundant hydrographic network drains in two directions
Reţeaua hidrografică bogată se drenează în două direcţii
The forest with their rich and varied fauna as well as the hydrographic network rich in fish are interesting for sportive hunters and fishers.
Padurea cu fauna bogata si variata, cat si reteaua hidrografica bogata in peste prezinta interes pentru pescarii si vanatorii sportivi.
mild, flat or easily curled crests, with general orientation west-east, given by the hydrographic network
culmi domoale, teşite sau uşor ondulate, cu orientarea generală vest - est, dată de reţeaua hidrografică
The landscape in this area is a harmonious blend of various forms of relief (high mountains, plateaus, river curves sculpted by their rivers and valleys that cross them, shaped by the rich hydrographic network).
Peisajul din acestă zonă este un amestec armonios de diferite forme de relief (munţi înalţi, platouri, curburile malurilor sculptate de râurile lor şi văile care le traversează, modelate de reţeaua hidrografică bogată).
A node within the hydrographic network.
Nod în cadrul rețelei hidrografice.
The hydrographic network is fairly well represented, streams have permanent flow, but variable from one season to another, especially in spring and autumn.
Reţeaua hidrografică este destul de bine reprezentată, pâraiele au debit permanent, variabil însă de la un anotimp la altul, îndeosebi primăvara şi toamna.
The hydrographic network supplies the lakes with water, with mineral and organic substances brought by the water, and secures travel to areas where it is not possible to go on foot.
Reteaua hidrografica aprovizioneaza lacurile cu apa, cu subsatnte minerale si organice aduse de apa si constitue cai de acces in zonele in care nu se poate ajunge pe jos.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.