The distribution of localities affected by floods on hydrographical basins is shown in the map below.
Distribuţia localităţilor afectate de inundaţii, pe bazine hidrografice, este descrisă în harta de mai jos
A. whereas the fishing sector is an activity that develops itself in the seas, as well as in other hydrographical basins (brackish and fresh water), such as rivers, lakes, estuaries, etc., comprehending three main strands, extracting, processing and marketing
A. întrucât pescuitul este o activitate care se desfăşoară pe mare, dar şi în alte bazine hidrografice (cu apă salmastră sau dulce), precum râurile, lacurile, estuarele etc. şi care cuprinde trei ramuri principale: pescuitul, procesarea şi comercializarea
Scientific research from Romania, inclusively the geographical research, is deeply involved in the studies regarding water resources, hydrological regime, floods and high floods, complex planning and environment quality within hydrographical basins of different orders.
Cercetarea ştiinţifică din România, inclusiv cea geografică, este profund implicată în studiile privind resursele de apă, regimul hidrologic, viiturile şi inundaţiile, amenajarea complexă şi protecţia mediului în bazinele hidrografice de diferite ordine.
Bathymetric measurements in the project of making flood hazard maps and plan for flood prevention, protection and mitigation developed for the hydrographical basins at Buzau, Cris, Mures, Somes and Timis.
Masuratori batimetrice in cadrul proiectului de realizare a hartilor de hazard la inundatii si a planului pentru prevenirea, protectia si diminuarea efectelor inundatiilor desfasurat pentru bazinele hidrografice Buzau, Crisuri, Mures, Somes si Timis.
The region is crossed over by a number of eight significant waterways, which are stretching north-southwards; the largest hydrographical basins are Siret (42,890 sq. km) and Prut (10,990 sq. km).
Regiunea este strabatuta de un numar de opt cursuri importante de apa, care se repartizeaza pe directia Nord-Sud, cele mai mari bazine hidrografice revenind Siretului (42.890 kmp) si Prutului (10.990 kmp).
Plans for prevention, protection and mitigation of flood effects within hydrographical basins Arges- Vedea, Banat, Jiu, Olt si Somes- Tisa
Planurile pentru prevenirea, protectia si diminuarea efectelor inundatiilor in bazinele hidrografice Arges- Vedea, Banat, Jiu, Olt si Somes- Tisa
The hydrographical network is represented by the three hydrographical basins: Tisa, Someş, Prut with the following rivers: Tâsla, Bălăsâna, Şesuri, Vâlcanescu, Ceremuş.
Reţeaua hidrografică este tributară celor trei bazine hidrografice Tisa, Someş, Prut şi o formează apele curgătoare Tâsla, Bălăsâna, Şesuri, Vâlcănescu, Ceremuş.
The hydrographical basins where the measurements were performed are: Siret, Tarnava Mare, Tarnava Mica, Timis.
Bazinele hidrografice pe care s-au executat masuratori: Siret, Tarnava Mare, Tarnava Mica, Timis.
The territory of the Ciucas Massif is crossed by brooks that pertain to the three hydrographical basins of the Buzau, Teleajen and Tarlung Rivers.
Teritoriul Masivului Ciucaş este brăzdat de pâraie ce aparţin celor trei bazine hidrografice: Buzăului, Teleajenului şi Tărlungului.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.