Facets of Hyperconnectivity is, before any other consideration, a thematic exhibition conceived having in mind the compatibility of the invited artists and their availability to respond to the general idea proposed (...).
Fațetele Hiperconectivității este, înainte de orice altă considerație, o expoziție tematică, gândită în relație cu compatibilitatea artiștilor invitați și disponibilitatea acestora de a răspunde ideii generale lansate. (...).
It is part of a complex visual art curatorial project, "Facets of Hyperconnectivity" (2015-2016), which includes a series of related cultural events: conferences, visual art exhibitions, performances, workshops, experimental and contemporary music auditions.
Aceasta face parte dintr-un amplu proiect curatorial de artă vizuală "Fațetele Hiperconectivității" (2015-2016), care cuprinde o serie de evenimente culturale conexe: conferințe, expoziții de artă vizuală, performance, workshops, audiţii de muzică experimentală şi contemporană.
At the end of the day, as hyperconnectivity
La finele zilei, pe măsură ce hiperconectivitatea
The selected theme tries to find the visual challenges able to create hyperconnectivity, a means of communication through an artificial technological system.
Prin tematica aleasă ne propunem să aflăm ce provocări vizuale creează hiperconectivitatea ca mijloc de comunicare prin intermediul unui sistem tehnologic artificial.
Hyperconnectivity and transparency allow companies to be in that room now, 24/7.
Hiperconectivitatea și transparența permit companiilor să fie prezente în cameră non-stop.
Hyperconnectivity and transparency allow companies
Hiperconectivitatea și transparența permit companiilor
Tweet Sunday, May 10, 2015, 04:00 p.m., the collective sculpture and installation exhibition Facets of Hyperconnectivity will open at the "Brancoveanu Palaces" Cultural Center in Mogosoaia.
Tweet Duminica, 10 mai 2015, ora 16, va avea loc la Centrul Cultural "Palatele Brancovenesti" Mogosoaia vernisajul expozitiei colective de sculptura si instalatie, Fatetele Hiperconectivitatii/ The Facets of Hyperconnectivity.
At the end of the day, as hyperconnectivity and transparency expose companies' behavior in broad daylight, staying true to their true selves is the only sustainable value proposition.
La finele zilei, pe măsură ce hiperconectivitatea și transparența aduc la lumină comportamentul companiilor rămânând corecte și sincere principiilor lor e o recomandare sustenabilă valoroasă.
A major component of the project focused on implementing strategies for attracting the public towards contemporary visual arts. The project "Facets of Hyperconnectivity" was in its third year of development. Facts&figures
Astfel, o componentă majoră a proiectului a reprezentat-o comunicarea în implementarea strategiilor pentru atragerea publicului către artele vizuale contemporane. "Fațetele hiperconectivității" a fost un proiect cultural și artistic aflat în al treilea an de dezvoltare.
On January 8, 2016, 07:00 p.m., the collective sculpture and installation exhibition "Facets of Hyperconnectivity" will open at the Gallery of the Romanian Cultural Institute in Berlin and will be on display until February 5, 2016.
Pe data de 8 ianuarie 2016, cu începere de la orele 19.00 va avea loc la galeria ICR Berlin vernisajul expoziţiei colective de sculptură şi instalaţie The Facets of Hyperconnectivity/ Faţetele Hiperconectivităţii, care va putea fi vizitată până pe data de 5 februarie 2016.