And I basically told him that was true when I said I didn't know how I felt.
Și eu aproape că i-am spus că-i adevărat când i-am spus că nu știu ce simt.
What happened was in high school, I drank pretty heavily, drugs were pretty regular, and I basically told myself, you know what?
Ceea ce s-a întâmplat a fost că, în liceu, beam la greu, luam droguri în mod destul de regulat, și mi-am spus, știi ce?
I basically told himto go off and die.
Atunci i-am spus sa plece și sa moara.
I basically told him there was no use coming any further.
În linii mari, i-am spus că nu mai are rost să vină.
I basically told him to go.
Practic i-am spus să se ducă.
I basically told him to, you know, give it another shot.
Practic i-am spus să mai încerce o dată.
I basically told himto go off and die.
Atunci i-am spus să plece și să moară.
I basically told him he wasn't responsible for my happiness and I wasn't for his.
practic, i-am spus că nu a fost responsabil pentru fericirea mea și nu am fost pentru lui.
I basically told him to go. I mean, just for a week.
I-am spus de fapt să merg. Adică, doar pentru o săptămână.
Well, I basically told...
Ei bine, le-am... Greșit!
I basically told George that I loved him the other night.
Alaltăieri, i-am spus lui George că-l iubesc pe el.
I told the tale I basically told you earlier, and was pushing Dogs With Jobs albums and gigs there.
Am spus povestea pe care v-am spus-o mai devreme ȋn esenţă şi am prezentat albumele şi concertele Dogs With Jobs acolo.
Coach's profound claim to being extremely honest kind of got burned and ruined when coachand debbie were just asking me whether I wanted to be timbira strong again, but I basically told them they were stuck up the creek and I wasn't going to help them.
Prentenția Antrenorului că ar fi foarte sincer s-a dus de râpă când el și Debbie m-au întrebat dacă vreau să refac puterea tribului Timbira dar le-am zis că au dat de greu și că nu îi voi ajuta.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.