Now I can reprogram it, use it as a weapon against them.
Acum îl pot reprograma ca să fie o armă împotriva lor.
They'll be dead before I can reprogram the first layer.
Vor muri înainte să reprogramez primul strat.
I can reprogram it to send a simple message.
Îl pot reprograma să trimită un mesaj simplu.
Look, I said I can reprogram them to be completely harmless.
Am spus ca pot reprograma nanitii astfel incat sa fie inofensivi.
Now, I can reprogram it, use it as a weapon against them.
Acum îl pot reprograma ca să fie o armă împotriva lor.
I'm fairly confident I can reprogram them to do only what we want.
Sunt destul de sigur că-i pot programa să facă doar ce vrem noi să facă.
If I can reprogram the nanites to help repair her body without - trying to take over her brain, then...
Daca pot sa reprogramez nanitii astfel incat sa-i vindece corpul, dar fara sa încerce sa-i controleze creierul...
Okay, I can reprogram him.
Bine, îl pot reprograma.
Look, I said I can reprogram them to be completely harmless.
Am spus că pot reprograma naniții astfel încât să fie inofensivi.
I can reprogram them, I can add lipstick cameras and chemical sensors.
Îi pot reprograma, pot adăuga camere și senzori.
I'm fairly confident I can reprogram them to do only what we want.
Sunt destul de sigur ca-i pot programa sa facă doar ce vrem noi sa facă.
I can reprogram it.
O pot programa să se întoarcă.
Look, I can reprogram the nanites in your brain and use that link to upload the changes, but we'll need to wait for the next merge to affect all the Replicators at once, and we have no idea when that could be.
Pot reprograma naniții din creierul tău să folosească legătura și să încarce modificarea, dar trebuie să așteptăm până la următoarea uniune pentru a afecta toți replicatorii dintr-o dată, și nu avem idee când va fi asta.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.