You must understand that I cannot accept any kind of tutelage.
But I cannot accept curiosity as a mark against my character.
Dar nu pot accepta curiozitatea ca o marcă împotriva caracterului meu.
Thank you, but I cannot accept.
Mulțumesc, dar nu pot să accept.
I have given him the reasons why I cannot accept this offer.
I-am expus motivele din pricina cărora nu pot să accept această ofertă.
I am sorry, Karen, but I cannot accept your resignation.
Regret, Karen, dar nu-ți pot accepta demisia.
I cannot accept the honor or position that is offered to me.
Nu pot accepta onoarea, sau postul care mi se oferă.
Thank you for your offer, but I cannot accept it.
Mulțumesc pentru ofertă, dar nu pot accepta.
Got you some nice liquor too... I cannot accept this.
Ți-am adus și niște lichior... Nu pot accepta.
I'm afraid I cannot accept no for an answer.
Mă tem că nu pot accepta un refuz.
That is quite an honor, - but I cannot accept.
Sunt foarte onorat, dar nu pot accepta.
No, that is an incredible offer, but I cannot accept.
O ofertă incredibilă, dar nu pot accepta.
I am sorry. I cannot accept that.
Îmi pare rău, nu pot accepta asta.
Pardon me, but I cannot accept this cheque.
Iartă-mă, dar nu pot accepta acest cec.