I cannot allow his natural modesty to interfere with his political judgement.
Nu pot permite ca modestia lui naturală să-i afecteze judecata politică.
I cannot allow you to jeopardize the welfare of the entire crew.
Nu pot permite să pui în pericol bunăstarea întregii echipe.
I cannot allow us to reenter the fight in our condition.
Nu pot permite să reintrăm în luptă în condițiile în care suntem.
I cannot allow an associate to declare war on behalf of this firm.
Nu-i pot permite unui avocat să declare război în numele firmei.
I cannot allow it until our scientists have checked the findings.
Nu pot permite până ce savanții noștri nu verifică descoperirile.
I cannot allow whatever storm you're caught in to interrupt things here.
Nu pot permite problemelor tale să întrerupă făgașul lucrurilor de aici.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.