Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
i cannot help thinking
Traduction de "i cannot help thinking" en roumain
nu pot să nu mă gândesc
But I cannot help thinking that I should be here, standing side by side with these men.
Consider că ar trebui să fiu aici, alături de acești soldați.
But I cannot help thinking that real love would have fathered a stronger will.
Dar nu am putut să nu cred că dragostea adevărată ar fi creat dorință mai puternică.
I cannot help thinking that somebody knows why my father was killed... and will not tell.
Nu pot sa nu ma gândesc ca cineva știe de ce a fost ucis tatăl meu și nu vrea sa spună.
Yet I cannot help thinking those qualities are conferred on anyone in a red coat, regardless of what true character lies beneath.
Cu toate acestea, mă gândesc că aceste calități sunt atribuite oricui poartă o haină roșie, indiferent ce caracter se află dedesubt.
But I cannot help thinking that the result is at best only a short term economic advantage, and that the long term costs will be all the greater.
Dar nu pot să nu mă gîndesc că rezultatul este cel mult un avantaj economic de scurtă durată, însă costurile vor crește pe termen lung.
I cannot help thinking but that it helped to feed the poor victims of the Irish brigade who fell on this very field today.
Și nu mă pot opri să nu mă gândesc că am ajutat bietele victime din brigada irlandeză... care sunt pe câmpul de bătălie azi.
I cannot help thinking, however, that our European policy suffers from a serious, a very serious form of schizophrenia.
Totuşi, nu pot să nu mă gândesc la faptul că politica noastră europeană suferă de o foarte gravă formă de schizofrenie.
The greater part of it was sent as a donation to the starving Irish. I cannot help thinking... but that it helped to feed the poor victims of the Irish brigade... who fell on this very field today.
Și nu mă pot opri să nu mă gândesc ca am ajutat bietele victime din brigada irlandeză care sunt pe câmpul de bătălie azi.
Mrs. Mirada... I cannot help thinking that somebody knows why my father was killed and will not tell.
Dna.Mirada... Nu pot sa nu ma gândesc ca cineva știe de ce a fost ucis tatăl meu și nu vrea sa spună.
I cannot help thinking but that it helped to feed the poor victims of the Irish brigade who fell on this very field today.
Nu pot să nu mă gândesc că i-au hrănit pe cei din Brigada Irlandeză, care au căzut pe același câmp, azi.
Inspector Le Strade, I cannot help thinking your evidence is incomplete.
Inspectore Le Strade, mă gândesc că dovada dvs e incompletă.
I cannot help thinking that this is the original role of this Parliament.
Nu pot să nu mă gândesc la faptul că acesta este rolul inițial al Parlamentului.
But I cannot help thinking that real love would have fathered a stronger will.
Dar nu am putut să nu cred că dragostea adevărată ar fi creat dorință mai puternică.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 13. Exacts: 13. Temps écoulé: 25 ms.
