And now I cannot wait to see my beloved sister again.
Și-acum... abia aștept s-o îmbrățișez pe iubita mea soră.
Man, I cannot wait to get out of these ridiculous outfits.
Omule, abia aștept să mă dezbrac de hainele astea ridicole.
Are you kidding me? I cannot wait to start.
I already placed a order and I cannot wait to have them.
And I cannot wait to see what this guy puts us through.
Și abia aștept să văd prin ce ne bagă tipul ăsta.
I cannot wait to get that weasel on the stand.
Abia aștept să îl văd la bară pe șobolanul ăla.
I cannot wait to get out there, maybe touch my wife.
Abia aștept să ajung acolo, poate să-mi și ating soția.
I cannot wait until everyone just dies from global warming.
Abia aștept să moară cu toții din cauza încălzirii globale.
I cannot wait to take you to the prom tonight.
Abia aștept să te duc la balul din seara asta.
Personally, I cannot wait to meet a man of such genius.
Personal, abia aștept să cunosc un astfel de geniu.
I cannot wait to see the look on her face.
De abia aștept să văd privirea de pe fața ei.
I cannot wait to see how fabulous she looks on that balcony.
Abia aștept să văd cât de fabulos va arăta ea la acel balcon.
I cannot wait for the day to end so it'll be tomorrow.
Abia aștept să se termine ziua de azi și să vină mâine.