And these words, which I command thee this day, shall be in thy heart
Şi poruncile acestea, pe cari ţi le dau astăzi, să le ai în inima ta.
to keep the commandments of the LORD, and his statutes, which I command thee this day for thy good
5 Să iubeşti pe Domnul, poruncile acestea pe care ţi le dau astăzi, să le ai în inima ta.
11 Thou shalt therefore keep the commandments, and the statutes, and the judgments, which I command thee this day, to do them.
11 Să ţii de aceea poruncile şi statutele şi judecăţile, pe care ţi le poruncesc astăzi, pentru a le împlini.
1 All the commandments which I command thee this day shall ye observe to do, that ye may live, and multiply, and go in and possess the land which the LORD sware unto your fathers.
1 Luaţi seama să împliniţi toate poruncile pe care ţi le poruncesc astăzi, ca să trăiţi şi să vă înmulţiţi şi să intraţi şi să stăpâniţi ţara pe care a jurat-o DOMNUL taţilor voştri.
I command thee, creature of the water, bring forth life unto this world.
Îți poruncesc, creatura a apei, vino la viață în această lume.
Into the light, I command thee.
Îți poruncesc să pășești spre lumină.
I command thee, leave this plane.
Îți poruncesc, părăsește acest avion.
I command thee, demon, who art wicked and disobedient!
Îți poruncesc, diavol viclean și nesupus...
Into the light, I command thee.
Îți poruncesc să intri în lumină!
I command thee, demon...
Îți poruncesc, diavole!
I command thee, - maketh fire and flame! - Any news?
iți poruncesc, să faci să apară focul! - Ai ceva noutăti?
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.