Every time I get back on land, the restlessness returns.
De fiecare dată când mă întorc pe teren, neliniște întoarce.
Don't go on the balcony until after I get back.
Să nu ieșiți pe balcon decât după ce mă întorc.
If I get back on that plane, I'm choosing death.
Daca ma întorc în acel avion, am ales moartea.
Run one of my trades to your account til I get back.
Condu una din afacerile mele din contul tău până mă întorc.
Once I get back to work, I can lighten her load...
Why don't you ponder that 'til I get back.
De ce nu te... gândi? i că til mă întorc.
They'll start hunting for you once I get back.
O sa inceapa sa te vâneze, odată ce ma întorc.
I get back, she's ripped out all her tubes and gone.
Mă întorc, ea a smuls toate tuburile ei și a plecat.
I insist, and I'll call you the moment I get back.
Insist, și te voi suna în momentul în care mă întorc.
That depends if I get back in one piece or not.
Acest lucru depinde dacă mă întorc într-o singură bucată sau nu.
I'll explain once I get back to the lab.
O să explic după ce mă întorc la laborator.
Focus on the moment you and I get back home.
Se concentreze pe moment te și mă întorc acasă.
If you refuse to talk, I get back on the plane.
Dacă refuzi să vorbești, Mă întorc în avion.