Then I hereby invoke what I'm given to understand... is an integral part of the implied covenant of friendship.
Drept pentru care eu invoc ceea ce mi s-a dat de înțeles a fi parte integrantă a legământului de prietenie implicit:
To ensure the safety of our crew and the success of this mission, I hereby invoke Article 76 and assume command of this base with immediate effect.
Pentru a asigura siguranța echipajului nostru și succesul acestei misiuni, Invoc prin prezenta Articolul 76 și să preia comanda acestei baze, cu efect imediat.
To ensure the safety of our crew and the success of this mission, I hereby invoke Article 76 and assume command of this base with immediate effect.
Pentru a asigura siguranța echipei noastre, și succesul acestei misiuni, invoc prin prezenta Articolul 76 și preiau comanda acestei baze, cu efect imediat.
Then I hereby invoke what I'm given to understand is an integral part of the implied covenant of friendship.
Drept pentru care eu invoc ceea ce mi s-a dat de înteles a fi parte integrantă a legământului de prietenie implicit: Favorul. Sfinte D-zeule...
I hereby invoke... the Transfer of Command... and relieve you of duty immediately.
Prin această invoc transferul de comandă și te eliberez de sarcini începând de acum.
Commandant Grayza under Article Six Rulu, Uniform Code of Admiralty Conduct, Due to a state of incapacitation of judgment displayed in multiple encounters under stress, I hereby invoke the Transfer of Command and relieve you of duty immediately.
Comandant Grayza, conform articolului șase al Rulu din Codul militar al conduitei amiralității, capitolul 19, din cauza lipsei de discernământ în mai multe situații tensionate, solicit transferul de comandă și eliberarea urgență din funcție.
Commandant Grayza under Article Six Rulu, Uniform Code of Admiralty Conduct, Due to a state of incapacitation of judgment displayed in multiple encounters under stress, I hereby invoke the Transfer of Command and relieve you of duty immediately.
Conform Art. 6 Rulu, Codul Uniform al Conduitei Amiralității, Secțiunea 19, datorită stării de incapacitate de judecată, apărută în multiple situații de criză, Prin această invoc transferul de comandă și te eliberez de sarcini începând de acum.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.