Because, you know, I keep hearing about these mysterious bills.
Pentru ca, știi, tot aud despre facturile astea misterioase.
In the meanwhile, I keep hearing about similar cases every day.
Adun date și, între timp, tot aud despre cazuri asemănătoare.
You must be the dashing new boyfriend I keep hearing about.
Tu trebuie să fii noul ei iubit elegant despre care am tot auzit.
So I keep hearing about people on mopeds getting run over...
Așa că am tot auzit despre oameni pe mopede a se rula peste...
I keep hearing that, but surely fishing's just about luck.
Tot aud asta, dar cu siguranță pescuitul înseamnă doar noroc.
Yes, I keep hearing how proud I should be.
Da. Tot aud c-ar trebui să fiu mândră.
I'm in my bunk and I keep hearing these these footsteps.
Sunt în patul meu și tot aud niște sunete de pași.
Really? - I keep hearing you're on the team.
Serios? - Tot aud că ești din echipă.
But I keep hearing that irritating guy's voice.
Dar tot aud vocea tipului ăla enervant.
Everything's shipshape, but I keep hearing footsteps.
Totul e bine, dar tot aud pași.
I keep hearing all these stories about bullying being on the rise.
Tot aud toate aceste povesti despre agresiune fiind în creștere.
I keep hearing that voice echoing in my head.
Tot aud vocea aceea ca un ecou în capul meu.
I keep hearing this noise, and it's driving me crazy.
Tot aud zgomotul ăsta și mă scoate din minți.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.