Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
nu m-am gândit că
nu credeam că
nu mi-am imaginat niciodată
nu mi-am dat seama că
nu mi te-am închipuit
niciodată nu am crezut că
nu mi-am închipuit niciodată că
nu mi-am imaginat că
Nu mi-am închipuit că
Nu am înțeles niciodată
N-am crezut
Niciodată nu am știut
N-aș fi zis că
Nu mi-am imaginat ca
nu m-am gândit niciodată că
I never figured this car would be yours.
Nu m-am gândit că această mașină ar fi a ta.
I never figured you for a coward, Dave.
Nu m-am gândit că ești un laș, Dave.
I got to say, I never figured Rufus for the religious type.
Trebuie să recunosc... nu credeam că Rufus e religios.
I never figured your father to be such a coward.
Nu credeam că taică-tău e așa un laș.
But I never figured what I would say to you.
Dar nu mi-am imaginat niciodată ce am să-ți spun.
I never figured on this kind of war.
Nu mi-am imaginat niciodată genul asta de război.
I never figured on having to shoot through dirt.
Nu credeam că va trebui să trag prin pământ.
I never figured you for the revenge type, Eric.
Nu credeam că ești genul răzbunător, Eric.
I never figured you for the revenge type, Eric.
Nu credeam ca ești genul razbunator, Eric.
I never figured a book of poetry was good for anything.
N-am crezut că o carte de poezii e bună la ceva.
Boy, I never figured I'd score that high.
Boy, nu m-am gândit aș scor atât de mare.
And I never figured out how to be a wife.
Iar eu nu mi-am dat seama cum să devin soție.
Come to think of it, I never figured why.
Lasă-mă să mă gândesc, nu m-am întrebat niciodată de ce.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.