Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
i note that
Traduction de "i note that" en roumain
observ că
constat că
am observat că
menționez că
remarc faptul că
remarc că
remarcăm că
iau act de faptul că
am remarcat că
Rețin că
Observăm că
Atrag atenția asupra faptului că
Vă amintesc că
Observ ca
am constatat că
On the other hand, I note that the resolution refers to the matter of selling half of the emission allowances by auction.
Pe de altă parte, observ că rezoluţia se referă la chestiunea vânzării prin licitaţie a jumătate din cotele de emisie.
I am happy that this issue is being discussed in this case and I note that we have, indeed, improved a number of things on that score.
Sunt bucuros că acest aspect este dezbătut în cazul de față și observ că, într-adevăr, am făcut câteva îmbunătățiri în această privință.
And in this case, I note that proof of guilt does not exist.
Și în acest dosar constat că proba culpabilității nu există.
More than two years on, I note that the situation has not progressed in the right direction.
După mai mult de doi ani, constat că situaţia nu s-a schimbat în direcţia în care ar fi trebuit.
I have just been down to the press room and I note that eight journalists are actually listening to the vote - others may be watching on the screens, where every single vote is being broadcast.
Tocmai am fost în sala presei şi am observat că opt jurnalişti ascultă procesul de votare - ceilalţi pot privi pe monitoare, unde este difuzat fiecare vot.
So not to sin of simplistic, I note that this is just my perception from a particular point of view; at half of the coffee... if you do not agree everyone can goes there and checks it on their own.
Astfel încât să nu păcătuiască de simplist, am observat că acest lucru este doar percepția mea de la un anumit punct de vedere, la jumătate din cafea... dacă nu sunteți de acord toată lumea poate merge acolo și verifică-l pe cont propriu.
I note that my worthy opponent is exceptionally able at noting exceptions.
Observ ca cel mai vrednic oponent e foarte capabil sa adnoteze obiecțiile.
In my opinion, the product does not help everyone, but in fairness, I note that it is no worse than the more expensive counterparts designed to combat itching and peeling.
În opinia mea, produsul nu ajută pe toată lumea, dar în echitate, observ că nu este mai rău decât omologii mai scumpe, concepute pentru a combate mâncărimea și peelingul.
At the same time, I note that I stop chewing or cooking something all the time, and this is a big progress for the housewife, who spent almost all her life in the kitchen.
În același timp, observ că încetez să mestec sau să gătesc ceva tot timpul, iar acesta este un progres mare pentru gospodină, care și-a petrecut aproape toată viața în bucătărie.
I note that you have recovered from your indisposition.
Constat că ți-ai revenit complet din mica ta indispoziție.
I note that all the directors are present.
Observ că toți directorii sunt de față.
I note that the carpet serves as a good element of noise insulation, and sometimes also a heat insulator.
Observ că covorul servește ca un bun element de izolare fonică și, uneori, de asemenea un izolator termic.
I note that you were in fact having fun, that's all.
Constat că nu prea te-ai plictisit.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "i note that" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 133. Exacts: 133. Temps écoulé: 78 ms.
