My mom and I stayed up almost all night making them.
Am stat trează toată noaptea cu mama ca să le facem.
Thank you, I stayed up late to finish it.
Mulțumesc. Am stat până târziu s-o termin.
Like I stayed up drinking with him.
Ca și cum am stat treaz și am băut cu el.
And last night I stayed up watching my film again and again.
Și aseară am stat treaz mi uit filmul din nou și din nou.
How many nights does he think I stayed up writing it?
Câte nopți crede că am stat treaza scriind-o?
I stayed up late working against my friend's advice to get enough rest.
Am stat până târziu la lucru, deși prietena mea m-a sfătuit să mă odihnesc.
I stayed up late to finish my school paper on climate change.
Am stat până târziu ca să termin referatul pentru școală despre schimbările climatice.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.