Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
iban codes
Forme fléchie de iban code
Traduction de "iban codes" en roumain
codurilor IBAN
codurile IBAN
coduri IBAN
codul IBAN
Banks are responsible to accurately generate the IBAN codes, which shall correspond to their clients' accounts, and to communicate them to their clients free of charge.
Băncile sînt responsabile de generarea corectă a codurilor IBAN corespunzătoare conturilor clienţilor săi şi pentru comunicarea acestora către clienţi în mod gratuit.
Useful information related to IBAN codes implementation for national payments, beginning with 01.01.2016
Informații utile cu privire la implementarea codurilor IBAN pentru plătile naționale, începând cu 01.01.2016
The bank is obliged to validate IBAN codes indicated in payment orders, using the validation method presented in Annex no..
Banca este obligată să valideze codurile IBAN menţionate în ordinele de plată, utilizînd metoda de validare prezentată în Anexa nr..
In order to avoid the risk of delay of international payments, please inform your foreign partners before January 1, 2013 about the introduction of IBAN codes.
Pentru evitarea riscurilor de întârziere a decontărilor internaţionale, rugăm până la data de 01 ianuarie 2013 să vă informaţi partenerii Dumneavoastră din străinătate cu privire la codurile IBAN.
In case of budgetary national and international transfers, more IBAN codes may be generated for the same payment account.
În cazul transferurilor bugetare naţionale şi internaţionale pot fi generate mai multe coduri IBAN pentru acelaşi cont de plăţi.
Banks may generate and use IBAN codes on their behalf and on own account when performing/receiving international credit transfers in foreign currency.
Banca poate să genereze şi să utilizeze coduri IBAN în nume şi pe cont propriu la efectuarea/recepţionarea transferurilor de credit internaţionale în valută străină.
IBAN codes where the sanctioned entities can make the payments are available on the website.
Codurile IBAN în care persoanele sancționate efectueaza plata se gasesc pe site-ul.
The introduction of IBAN codes is dictated by the need to apply international standards for bank accounts and aim to optimize the procedure of bank transfers.
Implementarea codurilor IBAN este dictată de necesitatea de a aplica standardele internaționale în ceea ce privește conturile bancare și are ca scop optimizarea procedurii de transferuri bancare.
In this regard, in addition to the current form of the payment orders in MDL, starting with January 1, 2016 there are introduced new forms for the budget payments and payments using IBAN codes for sender, as well as recipient.
În acest sens, pe lângă formularul actual a ordinului de plată în lei, de la1 ianuarie 2016 a fost introdusă un nou formular de plăți bugetare cu utilizarea codurilor IBAN pentru expeditor și destinatar.
Starting with January 1, 2016 all budgetary payments will be made only by using IBAN Codes.
Începând cu data de 1 ianuarie 2016 toate plățile bugetare se vor realiza doar prin utilizarea codurilor IBAN.
The banks and other participants in the automated interbank payment system referred to in item 51 of this Regulation shall verify the accuracy of IBAN codes indicated in payment orders of the credit transfers performed/received before their execution.
Băncile și alți participanți ai sistemului automatizat de plăți interbancare menționați la pct. 51 din prezentul Regulament vor verifica corectitudinea codurilor IBAN indicate în ordinele de plată aferente transferurilor de credit efectuate/recepţionate înaintea executării acestora.
Banks and other institutions shall accept until January 1, 2017 payment documents with both coded accounts in IBAN codes, as well as existing accounts until the date of implementation of this Concept.
Băncile şi alte instituţii vor accepta, până la data de 1 ianuarie 2017, documente de plată care au menţionate atît conturi codificate în coduri IBAN, cît şi conturile existente pînă la data punerii în aplicare a prezentului Concept.
Ministry of Finance shall ensure generation of IBAN codes related to treasury accounts and their communication to clients.
Ministerul Finanţelor va asigura generarea codurilor IBAN aferente conturilor trezoreriale şi comunicarea acestora către clienţi.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "iban codes" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 27. Exacts: 27. Temps écoulé: 19 ms.
