Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
ice
Voir images
The ice cubes settle into shape inside the tray after freezing.
Cuburile de gheață își capătă forma în tavă după ce îngheață.
The avalanche buried the cabins under meters of snow and ice.
Avalanșa a acoperit cabanele sub metri întregi de zăpadă și gheață.
The bartender garnished the cocktail with a single large ice cube.
Barmanul a decorat cocktailul cu un singur cub mare de gheață.
A seal slipped into the water quickly through the ice hole.
Un focă s-a strecurat repede în apă prin copca din gheață.
The ice machine in the cafeteria produces cubes quickly during lunchtime.
Mașina de gheață din cantină face cuburi foarte repede la prânz.
I noticed a thinner layer of ice on the pond today.
Am observat azi un strat mai subțire de gheață pe iaz.
We admired his slicing actions on the ice during the game.
I-am admirat felul în care aluneca pe gheață în timpul meciului.
He scooped out the ice from the freezer to prevent blockage.
A scos gheața din congelator ca să nu mai blocheze nimic.
The car veered round the ice patch, regaining control quickly.
Mașina a ocolit pata de gheață și și-a recăpătat rapid controlul.
The bartender needs to fill again the cocktail shaker with ice.
Barmanul trebuie să umple din nou shakerul de cocktail cu gheață.
She admired the sparkling clear ice cubes floating in her lemonade.
Ea admira cuburile de gheață cristaline care străluceau în limonada ei.
Clear ice was the perfect choice for the elegant dinner setup.
Gheața limpede a fost alegerea ideală pentru decorul elegant al cinei.
The couple performed a beautiful ice dance on the frozen lake.
Cuplul a interpretat un minunat dans pe gheață pe lacul înghețat.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Images pour ice
sorbet
granita
Expressions avec ice : exemples et leurs traductions en roumain
black ice n.
gheață neagră
"Drivers should be cautious of black ice in winter."
! break the ice v.
a sparge gheața · a destinde atmosfera
"She asked about the weather to break the ice."
ice over v.
a acoperi cu gheață
"The car windows iced over during the night."
ice up v.
a îngheța
"The roads began to ice up overnight."
on ice adv.
pe gheață
"The fish stayed on ice until dinner."
thin ice n.
gheață subțire · gheață fragilă
"The children were warned not to skate on the thin ice."
as cold as ice adj.
înghețat · rece ca gheața
"The water in the lake was as cold as ice."
cut ice v.
a avea influență · a face impresie
"His opinion doesn't cut ice with the committee."
finally break the ice v.
a în sfârșit sparge gheața
"The team-building activities helped the new employees finally break the ice."
! put on ice v.
a amâna · a pune în așteptare
"The project was put on ice due to budget cuts."
! put something on ice v.
a păstra la rece · a conserva la rece
"We need to put the fish on ice to keep it fresh."
! they're on thin ice exp.
sunt pe gheață subțire
"They're on thin ice after missing the deadline."
cut no ice v.
a nu impresionează
"His excuses cut no ice with the teacher."
ice in the blood n.
gheață în vene · sânge rece
"She showed ice in the blood during the crisis."
on thin ice adj.
în pericol · într-o situație riscantă
"He is on thin ice with his boss."
skate on thin ice v.
a merge pe gheață subțire
"If you lie to her again, you skate on thin ice."
! ice in the veins n.
calm interior · sânge rece
"He showed ice in the veins during the final moments of the game."
keep on ice v.
a pune pe pauză · a amâna
"They decided to keep the project on ice for now."
! sell ice to an Eskimo v.
a vinde gheață unui eschimos
"He could sell ice to an Eskimo with his charm."
! trading on thin ice exp.
calcă pe gheață subțire
"He's trading on thin ice by investing all his money in that startup."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "ice" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent ice
ice cube
4470
ice hockey
4180
ice-cold
3910
ice pick
3640
ice cream
+10k
on ice
+10k
ice age
6520
break the ice
4050
Résultats: 32254. Exacts: 32254. Temps écoulé: 71 ms.
