If collateral is reported on a portfolio basis, the portfolio should be identified by a unique code determined by the reporting counterparty.
Dacă garanțiile se raportează la nivel de portfoliu, acesta din urmă ar trebui identificat printr-un cod unic stabilit de contrapartea raportoare.
In case the market participant uses an organised market place to execute the contract, this organised market place shall be identified by a unique code.
În cazul în care participantul la piață utilizează o piață organizată pentru a executa contractul, această piață organizată trebuie identificată printr-un cod unic.
The market participant or counterparty on whose behalf the record of transaction is reported shall be identified by a unique code.
Participantul la piață sau contrapartea, în numele căruia (căreia) este raportată înregistrarea tranzacției, trebuie identificat(ă) printr-un cod unic.
To ensure consistency of the record keeping, all legal entities that use the services of a CSD should be identified by a unique code through the use of legal entity identifiers (LEI).
Pentru a asigura consecvența ținerii evidențelor, toate entitățile juridice care utilizează serviciile unui CSD ar trebui să fie identificate printr-un cod unic, prin utilizarea identificatorilor entităților juridice (LEI).
All applications on the microchip shall be identified by a unique code called Application Identifier (AID) as specified in Annex II, item 2.
Toate aplicațiile de pe microcip vor fi identificate cu ajutorul unui cod unic denumit "identificator de aplicație" (AID), după cum se specifică la poziția 2 din anexa II.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.