Télécharger pour Windows Premium
Publicité
identified themselves

Traduction de "identified themselves" en roumain

Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
s-au identificat
se identificau
se identifică
s-au autoidentificat
As soon as this destroyer came through the other ships identified themselves as commercial liners.
Imediat ce distrugătorul a trecut de poartă celelalte nave s-au identificat ca vase comerciale.
identified themselves as the group responsible for the killing.
s-au identificat drept grupul responsabil pentru crimă.
However, even though today's liberals brazenly claim this tradition as their own, in the 1960s there were practically no people who directly identified themselves with political liberalism, its market principles, concept of "negative freedom," and so on.
Apropo, în ciuda faptului că liberalii de azi consideră această tradiție "proprie", în anii '60 practic nu erau oameni care se identificau în mod direct cu liberalismul politic, cu principiile sale de piață, cu conceptul "libertății negative" etc.
But there may have been many more, because a good number avoided anti-Slavic prejudice and "identified themselves as Austrians."
Dar s-ar putea să fi fost mult mai mulți, pentru că destul de mulți evitau prejudecățile anti-slaviste și "se identificau ca austrieci".
The depot 'releases' a key only to authorised individuals after they have identified themselves by presenting a valid badge.
Depozitul "eliberează" o cheie numai persoanelor autorizate după ce acestea se identifică prin prezentarea unui ecuson valid.
Compared with 2004, the share of people who identified themselves as Moldovans decreased by 1.0 p.p, while the share of people who declared themselves Romanians increased by 4.8 p.p.
Comparativ cu 2004 ponderea populaţiei care se identifică moldoveni s-a redus cu 1,0 p.p., iar a persoanelor care s-au declarat români a crescut cu 4,8 p.p. față de 2004.
It was startling, but the men identified themselves as federal agents and I understood that they were trying to secure me in a way that wouldn't draw attention if I was being watched.
A fost înfiorător, dar bărbații s-au identificat ca agenți federali și am înțeles că încercau să mă izoleze într-un mod în care n-ar atrage atenția dacă eram supraveheată.
As soon as this destroyer came through the other ships identified themselves as commercial liners.
Imediat ce distrugătorul a trecut de poartă... celelalte nave s-au identificat ca vase comerciale.
As mentioned in recital (8) of the provisional Regulation, more than 50 companies identified themselves in the context of the sampling exercise and provided the requested information within the 15 day period.
Astfel cum s-a menționat în considerentul (8) din regulamentul provizoriu, peste 50 de societăți s-au identificat în contextul eșantionării și au furnizat informațiile cerute în termenul de 15 zile.
Do they know who's behind it? - They haven't identified themselves.
știu cine este raspunzator? - Nu s-au identificat.
In 2011, 87.2% of the UK population identified themselves as white, meaning 12.8% of the UK population identify themselves as of one of number of ethnic minority groups.
În 2011⁠(d), 87,2% din populația Regatului Unit se identifica drept albă, adică 12,8% din totalul populației se considera membră a unei minorități etnice.
Many of the female readers identified themselves with Jacqueline, a very sensitive young woman, and most of us adored Lucas.
Multe din cititoare s-au identificat cu Jaqueline o tanara plina de sensibilitate, si majoritatea l-am adorat pe Lucas.
In any age, those who identified themselves with the Anabaptists longed for their acquittal.
În orice vreme, cei ce se identificau cu Anabaptiştii, tânjeau după achitarea acestora.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "identified themselves" en anglais

Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
mole: small burrowing mammal with velvety fur and tiny eyes
Découvrir le mot
Publicité

Résultats: 45. Exacts: 45. Temps écoulé: 29 ms.