Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
te-ai identificat
te-ai prezentat
You spoke to him, you identified yourself as a point of contact.
Ai vorbit cu el, te-ai identificat drept o persoană de legătură.
You never identified yourself, so I did what I had to do.
Nu te-ai identificat, așa că am făcut ce trebuia să fac.
But you identified yourself as NYPD, so, surely, if there was some foul play, he would have said something.
Dar te-ai prezentat ca polițist, deci, dacă ar fi fost vreun joc murdar, - ar fi spus ceva.
You identified yourself as a reporter?
Te-ai prezentat drept reporteră?
There's no question you properly identified yourself?
Nu se pune problema că nu te-ai identificat?
Perhaps you have always identified yourself with and as your body; and when you try to think of yourself you therefore think of your bodily mechanism.
Poate că te-ai identificat întotdeauna cu și ca corpul tău; iar atunci când încerci să te gândești la tine însuți, te gândești deci la mecanismul tău corporal.
You say you identified yourself?
Spui că te-ai identificat?
You identified yourself as a reporter?
Te-ai identificat ca reporter?
Well, he said that he was pretty sure you identified yourself as a police officer when you chased Mr. Cisneros into the street and turned him into a hood ornament.
Ei bine, el a spus că el a fost destul de sigur te-ai identificat ca un ofițer de poliție atunci când urmărit domnul Cisneros în stradă și l-au transformat într-un ornament.
The guy fled when you identified yourself.
Individul a fugit când ți-ai spus numele.
Can't be local, or you'd have identified yourself as such.
Nu ești de la poliția locală, altfel te-ai fi legitimat.
Guy fled when you identified yourself.
Individul a fugit când ți-ai spus numele.
But if you'd only identified yourself...
Era destul să te fi prezentat...
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.