Well, I'm in charge of stopping idiotic things from happening.
Ei bine, eu sunt responsabil de oprirea lucrurilor idiotice.
You'll do crazy, idiotic things to get your fix.
Faci lucruri nebunești și prostești ca să te calmezi.
You've said a lot of idiotic things.
Ai spus o grămadă de lucruri aiurea.
You're doing such idiotic things like this because you're lonely, right?
Faci toate lucrurile astea nebunești pentru că ești atât de singur.
You may say idiotic things and others may laugh, but you don't exist.
Chiar dacă spui prostii, iar ceilalți sunt de acord cu ele nu exiști.
And how if if you love someone, you can forgive them for... all of the crazy and idiotic things they do.
și cum dacă iubești pe cineva, poți să-i ierți toate lucrurile prostești pe care le face.
And how if... if you love someone, you can forgive them for... all of the... crazy and idiotic things they do.
Și cum... dacă iubești pe cineva, poți să-i ierți toate... lucrurile prostești pe care le face.
Apparently people do idiotic things all the time.
Oamenii fac tot timpul tâmpenii.
But I do idiotic things.
Dar fac prostii tot timpul.
Well, I'm in charge of stopping idiotic things from happening.
Sunt responsabil de prevenirea lucruri stupide să se întâmple.
You're doing such idiotic things like this because you're lonely, right?
Faci astfel de lucruri pentru că mereu ai fost singur, nu?
My jealousy, that I've kept hidden for 5 weeks, erupts in a scene where I say all the idiotic things I've vowed to never...
Gelozia mea pe care o înăbușeam de 5 săptămâni explodează și spun toate neroziile pe care mi-am jurat să nu le spun niciodată.
Subaru: -laughs- Don't do idiotic things, look.
Subaru: *râde* Nu fă lucruri prosteşti, uite.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.