Télécharger pour Windows Premium
Publicité
if so requested

Traduction de "if so requested" en roumain

Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
la cererea
la solicitarea
dacă sunt solicitate
dacă acest lucru este solicitat
dacă li se solicită
cazul în care se solicită
Dacă se solicită acest
Dacă i se solicită
dacă este invitată
shall be subject, if so requested by the competent authority, to prior registration
se supun, la cererea autorităţii competente, unei înregistrări prealabile
If such other means are used, the carrier shall, if so requested by the consignor, deliver to the consignor a cargo receipt permitting identification of the consignment and access to the information contained in the record preserved by such other means.
În cazul în care se folosesc alte asemenea mijloace, transportatorul eliberează expeditorului, la cererea acestuia, o chitanță de primire a mărfurilor care permite identificarea expedierii și accesul la informațiile consemnate prin aceste alte mijloace.
if so requested by a party to the proceedings,
la solicitarea unei parți la proceduri,
Each Eurosystem CB shall, if so requested by another Eurosystem CB, exchange information in relation to such participant, including information in relation to payments addressed to it.
Fiecare bancă centrală din Eurosistem, la solicitarea altei bănci centrale din Eurosistem, face schimb de informații cu privire la acest participant, inclusiv informații referitoare la plățile adresate acestuia.
Such inspections shall also be carried out if so requested by a Member State, the Commission or the Agency.
Aceste inspecţii sunt efectuate dacă sunt solicitate de un stat membru, de Comisie sau de Agenţie.
The Company may communicate their names to the Data Subject, if so requested by the Data Subject.
Compania poate comunica numele lor Persoanei Vizate, dacă sunt solicitate de către Persoana Vizată.
If in one of the conditions of measurement defined in 3.2 the pressure measured in the crankcase exceeds the atmospheric pressure, an additional test as defined in section 6 is performed if so requested by the manufacturer.
În cazul în care, pentru una din condițiile de măsurare definite la punctul 3.2., presiunea măsurată în carter depășește presiunea atmosferică, se efectuează, la cererea constructorului, încercarea suplimentară definită la punctul 6.
when taking the sample, and if so requested by the operator, ensure that a sufficient quantity is taken to allow for a second expert opinion and for the review referred to in paragraph 3, should this prove necessary; or
la prelevarea eșantionului și la cererea operatorului se asigură că se prelevează o cantitate suficientă pentru a permite o a doua expertiză și pentru revizuirea menționată la alineatul (3), dacă se dovedește necesară; sau
However, if so requested by the payment service provider of the payee, the payment service provider of the payer shall make available to the payment service provider of the payee complete information on the payer, within three working days of receiving that request.
Cu toate acestea, la cererea prestatorului de servicii de plată al beneficiarului, prestatorul de servicii de plată al plătitorului pune la dispoziția prestatorului de servicii de plată al beneficiarului informațiile complete cu privire la plătitor, în termen de trei zile lucrătoare de la primirea cererii respective.
Fresh oral proceedings shall also be held if so requested by the new member and if the other members of the Board have given their agreement.
O nouă procedură orală are de asemenea loc la cererea noului membru al camerei, dacă ceilalți sunt de acord.
carry out scientific work and sampling if so requested by the NAFO Fisheries Commission or by the appropriate authorities of the Flag State of the vessel observed
desfășoară activități științifice și prelevează eșantioane, la cererea comisiei de pescuit a NAFO sau a autorităților competente ale statului de pavilion al navei supuse observării
Any Management Authority referred to in paragraph 2 of this Article shall, if so requested by the Secretariat or the Management Authority of another Party, communicate to it impression of stamps, seals or other devices used to authenticate permits or certificates.
La cererea secretariatului sau a autorității de gestionare a unei alte părți, autoritatea de gestionare menționată la alineatul (2) din prezentul articol comunică acestora amprentele ștampilelor, ale sigiliilor sau ale altor dispozitive utilizate pentru a autentifica permisele sau certificatele.
In addition to the responsibilities set out in this Article, the Ethics Committee may perform other activities related to this mandate, if so requested by the Governing Council.
Pe lângă atribuțiile prevăzute la acest articol, Comitetul de etică poate desfășura alte activități legate de mandatul său, la solicitarea Consiliului guvernatorilor.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "if so requested" en anglais

Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
burner: part of a stove that generates heat
Découvrir le mot
Publicité

Résultats: 83. Exacts: 83. Temps écoulé: 61 ms.