You might not get any money if somehow you do that.
S-ar putea sa nu primesti niciun ban daca cumva ai facut asta.
And if somehow or other the sparks fall down out of the fire, it extinguishes.
Și dacă cumva scânteia cade afară din foc, se stinge.
What if somehow they know you're not one of them anymore?
Ce se întâmplă dacă cumva ei știu nu sunteți unul dintre ei mai?
But if somehow, by some chance, some mistake...
Dar dacă cumva, printr-un noroc, o greșeala...
You say that as if somehow I've won.
Tu spui că, dacă într-un fel am câștigat.
You say that as if somehow I've won.
Tu spui ca, dacă într-un fel am castigat.
Only if somehow you came for food stamps in my purse in the closet.
Doar dacă cumva ai venit pentru bonurile de masă din poșeta mea din dulap.
Well, if somehow you have not heard anything about it yet, you're in the perfect place.
Ei bine, daca cumva nu ai mai auzit nimic despre el pana acum, esti in locul perfect.
So I was positive that, if somehow we can make things mimic life, let's go one step further.
Așa că am fost convins că, dacă cumva putem face ca lucrurile să mimeze viața, să facem încă un pas.
if somehow we can make things mimic life,
dacă cumva putem face ca lucrurile să mimeze viața,
Get ready to treat each of you has scratches and wounds worse if somehow you have it.
Pregateste-te sa ii tratezi fiecare dintre zgarieturile pe care le are precum si de ranile mai grave daca cumva va avea asa ceva.
And what if somehow you followed him through that door without even knowing it?
Și dacă cumva l-ai urmărit prin acea ușă... fără să-ți dai seama?
So if somehow that was your husband, maybe you'd should listen to him, turn around, go home.
Deci, dacă cumva ăsta a fost soțul tău, poate că ar trebui să-l asculți, să te întorci, să mergi acasă.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.