Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
dacă rămânem
dacă am fi rămas
dacă am rămâne
dacă am sta
dacă am stat
dacă stăm
dacă am rămas
dacă rămâneam
dacă mai stăm
Dacă stăteam
Ce-ar fi să stăm
Our coach said we'd clean their clock if we stayed focused and aggressive.
Antrenorul a zis că o să-i facem praf dacă rămânem concentrați și agresivi.
It told us what would happen if we stayed out here.
Ne-a spus ce se va întâmpla dacă rămânem aici.
He was afraid of what my parents might do if we stayed together.
S-a temut de ce ar fi făcut părinții mei dacă am fi rămas împreună.
But what if we stayed bored and fearless.
Dar dacă am fi rămas plictisiți și fără teamă?
I'd feel safer if we stayed with the two of you.
M-aș simți mai în siguranță dacă am rămâne cu voi doi.
Helen, what would you think if we stayed here with you tonight?
Helen, ce ai spune dacă am rămâne aici cu tine în noaptea asta?
We couldn't afford to keep 'em in school, even if we stayed.
N-am putea să-i ținem la școală chiar dacă rămânem.
You think anyone would notice if we stayed here all day?
Crezi că o să observe cineva dacă rămânem aici toată ziua?
We'd do more to bring that about if we stayed with the castle.
Am face mult mai multe pentru a îndeplini asta, dacă rămânem în castel.
I knew I would become attracted to you if we stayed together, but I needed that from you.
Știam că voi ajunge să fiu atrasă de tine dacă rămânem împreună.
I just... I don't feel like we'd be able to spend as much quality time together if we stayed here.
Nu mi se pare c-am reuși să petrecem un timp calitativ împreună dacă rămânem aici.
I thought that if we stayed there long enough, you would see that there was nothing to be afraid of.
Mă gândisem că dacă rămânem acolo îndeajuns de mult, vei vedea că nu ai pentru ce să te temi.
Because if we stayed on that ship, we'd both be dead right now, and you know it.
Pentru ca dacă am fi rămas pe nava asta, amândoi am fi fost morți pâna acum și o știi și tu.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.