I can give you my financial records, if... No, that won't be necessary.
Poți să-ți dau înregistrările financiare dacă... Nu, nu e necesar.
Or if... No, I only invited you.
Sau, dacă... Nu, eu doar invitat.
I don't want to answer it if... No, but I know it.
Nu vreau să răspund dacă... Nu, dar eu îl știu.
I can stay if... No, you go.
Pot rămâne, dacă... Nu, du-te.
We'll stick around if... No, you guys, honestly, go.
Rămânem și noi dacă... Nu, serios, duceți-vă.
My brother-in-law's wife would have died of an overdose of opium if... No!
Soția cumnatului meu s-a otrăvit cu opiu, și ar fi murit dacă... Nu!
But if... No, not one word, or we're talkin' divorce.
Dar dacă... Nu, dacă mai scoți vreun cuvânt, discutăm despre divorț.
I just flew into town and I was wondering if... No, I can't.
Am ajuns aici și mă întrebam dacă... Nu, nu pot!
you don't... I don't need it if... No, it's fine, I made a...
Nu am nevoie dacă... Nu, este în regulă, am făcut...
Okay. Well, I can go through all this with your husband if... No, you don't understand.
Bine, îi pot explica toate astea soțului dvs dacă... Nu, nu înțelegi.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.