All you need to do is press the start/stop button in the ignition lock.
Tot ce trebuie să faceţi este să apăsaţi butonul start/stop al comutatorului de contact.
If this car was stolen, the ignition lock would be punched, right?
Daca aceasta mașina a fost furata, contactul ar fi rupt, nu?
Remove those two bolts from the ignition lock housing
Desfaceti cele doua suruburi (nituri) de la contact.
The ignition lock prevents you from stealing a 50,000 mark car.
Încuietoarea de contact previne furtul unei mașini de 50.000 de mărci.
If the vehicle is stationary and the key is taken out of the ignition lock, the parking brake is automatically engaged.
Dacă autovehiculul staţionează şi cheia este scoasă din contact, frâna de parcare este acţionată automat.
The engine can be started and stopped via the start/stop button on the selector lever or in the ignition lock.
Motorul poate fi pornit şi oprit prin intermediul butonului de pornire/oprire de pe maneta selectorului de viteze sau de pe comutatorul de contact.
a maximum of 1 minute after removing the key of the ignition lock.
după cel mult 1 minut de la scoaterea cheii din contact.
The first task of the driver, who wants to start the engine of his frozen car, is to get to the ignition lock.
Prima sarcină a șoferului, care dorește să pornească motorul mașinii sale înghețate, este să ajungă la blocarea aprinderii.
This information should indicate the responsibilities of the driver, including instructions for other occupants and the recommendation to leave the vehicle only if the key is removed from the ignition lock,
Această avertizare ar trebui să indice responsabilitățile conducătorului vehiculului, incluzând instrucțiunile pentru alți ocupanți, precum și recomandarea de a părăsi vehiculul doar dacă cheia de contact este scoasă din contact,
With this application, the location of your vehicles, their daily activity reports, while cutting relay contact connected to the ignition lock can process, you can define vehicle driver.
Cu această aplicație, localizarea vehiculelor dumneavoastră, rapoartele zilnice de activitate, în timp ce tăierea de contact de releu conectat la dispozitivul de blocare de aprindere poate procesa, puteți defini driver-vehicul. Aflați mai multe
Reliability: single RF antenna, very close to ignition lock (for the maximum sensitivity).
Fiabilitate: o singură antenă RF, foarte aproape de contactul mașinii (pentru sensibilitate maximă).
But the lock in the fuel cap has two tumblers less than the ignition lock.
Dar încuietoarea din capacul de combustibil are cu doi clicheți în minus față cea de aprindere.
at rotation of the ignition key into the '0' position in the ignition lock and activation of a door; in addition, immobilisers which unset immediately before or during the normal starting procedure of the vehicle are permitted to set on turning the ignition off
la rotirea cheii de contact în poziția "0" în contact și utilizarea unei uși; în plus, dispozitivele de imobilizare care se dezactivează imediat înainte sau în cursul procedurii normale de pornire a vehiculului se pot activa la întreruperea contactului