Ignoring expert advice was an ill-advised step that set the project back.
Să ignori sfaturile specialiștilor a fost un pas nechibzuit, care a tras proiectul înapoi.
Since your brother started this ill-advised war...
De când a început fratele tău acest război nechibzuit...
Trying to take advantage of that would be ill-advised.
Încercând să profiți de asta va fi imprudent.
Trying to take advantage of that Would be ill-advised.
Încercând să profiți de asta, va fi imprudent.
To me, a third marriage was ill-advised.
Pentru mine, o a treia căsnicie era deja ceva necugetat.
Taking the extra time to kill Valerie may have been ill-advised.
Consumând prea mult timp ca s-o ucid pe Valerie putea fi necugetat.
Some of my past choices have been so ill-advised.
Unele din alegerile mele din trecut au fost atât de nechibzuite.
Her decision to leave was rather ill-advised.
Your candor is refreshing, if ill-advised.
All you need to do is drop your ill-advised investigation of my company.
Tot ce trebuie să faci e să încetezi imprudenta ta investigație asupra companiei mele.
Although, even the very first Jägerbomb's ill-advised.
Her ill-advised choice of words caused unnecessary tension among the group.
Alegerea ei nefericită de cuvinte a creat tensiuni inutile în grup.
They issued an ill-advised order without consulting the rest of the team first.
Au dat un ordin pripit, fără să se consulte mai întâi cu restul echipei.