Télécharger pour Windows Premium
Publicité
ill-treated
/ɪl'triː tɪd/
Définition
1. having experienced harsh or unfair treatment 2. treat someone badly... Voir plus
maltratat
abuzat
nedreptățit
agresat
supuse maltratărilor
chinuiți
The dog was ill-treated by previous owners but now lives with loving care.
Câinele fusese maltratat de foștii stăpâni, dar acum trăiește înconjurat de afecțiune.
He is a prisoner, ill-treated, exhausted, but still alive.
E prizonier, maltratat, extenuat, dar încă viu.
The soldiers were ill-treated during the conflict, leading to widespread outrage.
Soldații au fost maltratați în timpul conflictului, ceea ce a stârnit indignare generală.
Usually, this happens in adults who were ill-treated before they came to your house.
De obicei, acest lucru se întâmplă la adulții care au fost maltratați înainte de a veni la dumneavoastră acasă.
Relatives of those who were arrested, ill-treated and went missing were invited to call on the three parties for the necessary assistance.
Familiile celor arestaţi, maltrataţi şi dispăruţi au fost chemaţi să se adreseze celor trei partide, pentru a li se acorda asistenţa necesară.
However, the children said that they hammered but assured that they were not ill-treated.
Copiii însă au spus că s-au lovit şi au negat faptul că ar fi fost maltrataţi.
All the young people arrested and ill-treated by the police in the past days will be released!
Toţi tinerii arestaţi şi maltrataţi de către poliţie în ultimele zile vor fi eliberaţi!
Perhaps it is better in this present world of ours that a revolutionary idea or invention instead of being helped and patted, be hampered and ill-treated in its adolescence.
Poate ar fi mai bine, în această lume a noastră din prezent, ca o idee revoluţionară sau o invenţie, in loc să fie ajutată şi aplaudată, să fie împiedicată şi maltratată în adolescenţa sa.
The lists of arrested people released by police bodies are incomplete, as those arrested are ill-treated and tortured at police departments and the young people who suffered the most are not part of those lists.
Listele de persoane arestate făcute publice de către organele de poliţie sunt incomplete, pentru că cei arestaţi sunt maltrataţi şi torturaţi în comisariatele de poliţie şi tocmai tinerii care au avut de suferit cel mai mult nu se regăsesc în aceste liste.
The fact that we are concerned about them is hardly surprising given that this is a country where the state leadership punishes criticism, where ten thousand people are tortured and ill-treated and where innumerable people are malnourished.
Faptul că ne preocupă situația lor nu ar trebui să fie surprinzător, dat fiind că aceasta este o țară în care conducerea de stat pedepsește critica, în care zeci de mii de oameni sunt torturați și maltrataţi și în care nenumărați oameni sunt malnutriți.
This is the day when people who were earlier ill-treated and subjected to horrible conditions decided to take a stand against the injustices that they had to face (the real story may be different but the version that is easier to recollect is this one).
Aceasta este ziua în care oamenii care au fost maltratați și împinși să lucreze în niște condiții oribile au decis să-și facă dreptate cu mâinile lor (povestea adevărată probabil că e diferită, dar versiunea asta e cel mai ușor de reținut).
If you're being ill-treated...
Daca ai fost maltratat...
When my father finds out how ill-treated I've been.
Când tatăl meu află cum maltratat am fost.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "ill-treated" en anglais

Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Découvrir le mot
Publicité

Résultats: 84. Exacts: 84. Temps écoulé: 37 ms.