Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
imaginându-vă
Here you can fall asleep and wake up, imagining yourself in the royal chambers.
Aici puteți adormi și vă puteți trezi, imaginându-vă în camerele regale.
The realistic scenes we sought are easy to relate to, imagining yourself true to your own sense of style.
Este uşor să stabiliţi un raport cu scenele realiste pe care le-am căutat, imaginându-vă fidel propriului simţ al stilului.
Next, you start to build the fantasy by imagining yourself in the situation and receiving whatever it is that would make you feel appreciation or gratitude.
Apoi, incepeti sa elaborati aceasta fantezie, imaginandu-va în acea situatie si primind ceea ce v-ar face sa simtiti apreciere sau recunostinta.
How much pleasure did you take as a kid in imagining yourself dead?
Cât îți plăcea în copilărie să te imaginezi mort?
Instead of imagining yourself flopping trout into someone's boat, you imagine that you've taught them something where magically, they're going to be able to feed themselves for the rest of their lives and you just step aside.
În loc să-ți imaginezi că arunci păstrăv în barca cuiva, te gândești că l-ai învățat ceva care îl va ajuta să se hrănească singur pentru tot restul vieții și nu va mai avea nevoie de tine.
So this whole time that I've been thinking that we're really connecting, you've just been imagining yourself with a different version of me?
Deci tot timpul la care m-am gândit că ne conectăm cu adevărat, tu te-ai imaginat cu o altă versiune a mea?
Either going outside and lying on the earth or putting on some nice music and imagining yourself lying on the earth will help you to center and to align with the spiritual heartbeat of the earth; the heartbeat of divine perfection.
A merge afară şi a vă intinde pe pământ sau a pune o muzică plăcută şi a vă imagina stând lungit pe pământ vor fi de ajutor pentru a vă centra şi a vă alinia cu bătaia inimii spirituale a pământului; bătaia inimii perfecţiunii divine.
Still imagining yourself up at the altar with Ben?
Încă te mai gândești la tine și la Ben în drum spre altar?
Think back 20 years Imagine yourself then, imagining yourself now, 20 years into the future.
Întoarce-te cu 20 ani în trecut. Imaginează-te atunci, imaginează-te acum.
Imagining yourself breaking out of your... modest little loop?
Ți-ai închipuit că evadezi din bucla ta amărâtă?
Imagining yourself say, in a pair of high-heeled shoes?
Să vă imaginați că ați fi în niște pantofi cu toc, să spunem?
Imagining yourself in our situation.
Punându-te în pielea noastră.
Imagining yourself breaking out of your modest little loop?
Ți-ai închipuit că evadezi din bucla ta amărâtă?
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.