The immigrant worker found it difficult to navigate the new legal system.
Muncitorul imigrant a găsit cu greu o cale să se descurce în noul sistem juridic.
At our site... an illegal immigrant worker fell off some scaffolding.
La noi la muncă... a căzut un imigrant ilegal brazilian.
An immigrant worker contributed significantly to the local economy.
Un muncitor imigrant a contribuit în mod semnificativ la dezvoltarea economiei locale.
We're working on the assumption that this is a woman, late-to-middle age, looks like an immigrant worker so she's not white...
Dar vom presupune că e vorba despre o femeie de vârstă mijlocie, care pare o imigrantă, deci nu e caucaziană.
You're a poor immigrant worker.
Ești o biată muncitoare imigrantă.
At the end of this period, the immigrant worker will enjoy treatment comparable to that of nationals of the Member State as regards access to the labour market and highly skilled employment.
După terminarea acestei perioade, lucrătorul imigrant beneficiază de același tratament ca și resortisanții statului membru respectiv, în ceea ce privește accesul la piața forței de muncă și la munca de înaltă calificare.
Shehzat was probably the first "immigrant worker" to be publicly mourned in Greece-not just by those in his community, but by all.
Shehzat a fost primul imigrant din Grecia pentru care s-a ţinut doliu în toată ţara, nu doar în comunitatea sa.
Member States will determine whether applications for a Blue Card are to be made by the immigrant worker or by his/her employer.
Statele membre vor stabili dacă cel care trebuie să solicite Cartea albastră este lucrătorul imigrant sau angajatorul.
A Gastarbeiter is German origin name for an immigrant worker.
Gastarbeiter este termenul german pentru lucrătorii imigranți.
Against the wishes of her family, she marries a foreigner from Yugoslavia who is an immigrant worker in the port of Thessaloniki.
Se mărită, împotriva voinţei familiei, cu un muncitor din Iugoslavia care lucrează în portul Salonic.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.