They recognized the signal fire as a code for imminent danger.
His amygdala is responding as if he's in imminent danger.
The refugees escaped the city without a backward glance, fearing imminent danger.
Refugiații au fugit din oraș fără să se uite înapoi, temându-se de pericolul iminent.
Otherwise there is an imminent danger of growing nationalism as well as xenophobia.
Altfel, există pericolul iminent al unui sentiment de naționalism tot mai evident, precum și al xenofobiei.
If the hostage is in imminent danger, the police officer must...
Dacă ostaticul este în pericol iminent, ofițerul de poliție trebuie să...
We feel that the man might be in imminent danger.
Suntem de părere că omul ar putea fi în pericol iminent.
Doesn't seem to be in any imminent danger, sir.
Nu pare să fie în orice pericol iminent, domnule.
The choice made must permit evacuation in the event of imminent danger.
Alegerea făcută trebuie să permită evacuarea în cazul unui pericol iminent.
Well, now their lives really are in imminent danger.
Ei bine, acum viețile lor sunt într-un pericol iminent.
A genuine but unreasonable belief that their lives were in imminent danger.
O adevărată dar credința nerezonabilă că viața lor era în pericol iminent.
I could tell that I was in imminent danger of over-playing my hand.
Aș putea spune că eram în pericol iminent de a-mi pierde atuul.
For the application of imperfect selfdefense, that is not imminent danger.
Pentru aplicarea unei imperfecțiuni de autoapărare, care nu este un pericol iminent.
But I overheard the messenger warn him of imminent danger.
Dar am auzit mesagerul avertizându-l de un pericol iminent.