Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
implement the restructuring plan
Traduction de "implement the restructuring plan" en roumain
pune în aplicare planul de restructurare
The company must fully implement the restructuring plan.
Întreprinderea trebuie să pună integral în aplicare planul de restructurare.
State aid was therefore necessary to implement the restructuring plan.
Ajutorul de stat era, prin urmare, necesar pentru punerea în aplicare a planului de restructurare.
started to implement the restructuring plan; or
a început să pună în aplicare planul de restructurare; sau
Germany has undertaken that LBBW will implement the restructuring plan and has passed on the following commitments (with regard to the reduction of the balance sheet, impaired assets and sales) and behavioural undertakings
Germania a dat asigurări că LBBW va pune în aplicare planul de restructurare și a transmis următoarele asigurări (referitor la reducerea totalului bilanțului și inventarului de active de risc, precum și cesionări) și obligații privind comportamentul băncii
The beneficiary must fully implement the restructuring plan and must discharge any other obligations laid down in the Commission decision authorising the aid.
Beneficiarul trebuie să pună în aplicare integral planul de restructurare și să respecte orice altă obligație prevăzută în decizia Comisiei de autorizare a ajutorului.
On 25 June 2014 Greece gave a commitment that the Bank and its affiliates will implement the restructuring plan submitted on the same day and gave further commitments regarding the implementation of the restructuring plan ('the Commitments').
La 25 iunie 2014, Grecia și-a luat angajamentul că banca și filialele sale vor pune în aplicare planul de restructurare prezentat la aceeași dată și și-a asumat angajamente viitoare în ceea ce privește punerea în aplicare a planului de restructurare (denumite în continuare "angajamentele").
The Commission there found that aid previously granted by the State and authorised by the Commission was incompatible with the Treaty on account of the failure to comply with the relevant conditions, notably the failure correctly to implement the restructuring plan.
Comisia a constatat că ajutorul acordat anterior de către stat și aprobat de Comisie era incompatibil cu tratatul, ca urmare a nerespectării condițiilor relevante, în special a neaplicării corecte a planului de restructurare.
Moreover, the withdrawal of Ulstein from the privatisation process, announced in its letter of 22 September, and the information that Mostostal might implement the restructuring plan of 12 September alone make the financing envisaged in the plan even more insecure.
Mai mult, retragerea Ulstein din procesul de privatizare, anunțată prin scrisoarea sa din 22 septembrie, precum și informațiile că Mostostal ar putea pune în aplicare singură planul de restructurare din 12 septembrie, face ca finanțarea preconizată în plan să fie și mai nesigură.
Pursuant to paragraph 43 of the Restructuring Guidelines the company must fully implement the restructuring plan.
Conform punctului 43 din liniile directoare pentru restructurare, întreprinderea trebuie să pună în aplicare integral planul de restructurare.
In accordance with the provisions of the R & R guidelines, the company must fully implement the restructuring plan that has been accepted by the Authority and must discharge any other obligations laid down in the Authority's decision.
În conformitate cu dispozițiile Orientărilor S & R, întreprinderea trebuie să pună integral în aplicare planul de restructurare care a fost acceptat de către Autoritate și trebuie să execute celelalte obligații prevăzute în decizia Autorității.
The Commission notes that Gdańsk Shipyard must implement the restructuring plan in full and must discharge any other undertakings underpinning this decision (point 47 of the Guidelines).
Comisia observă că Șantierul naval Gdańsk trebuie să pună pe deplin în aplicare planul de restructurare și trebuie să respecte orice alte angajamente care stau la baza acestei decizii (punctul 47 din liniile directoare).
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 11. Exacts: 11. Temps écoulé: 30 ms.
