Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
implementation of such projects
Traduction de "implementation of such projects" en roumain
punerea în aplicare a acestor proiecte
implementarea unor astfel de proiecte
The implementation of such projects will be dependent on the mobilisation of additional funding outside the traditional existing budget allocations.
Implementarea unor astfel de proiecte va depinde de mobilizarea unor fonduri suplimentare, altele decât alocările bugetare existente în mod tradițional.
The main objectives are to encourage innovation, implementation of such projects and initiate programs that can serve as examples in various areas of human development.
Obiectivele principale sunt de a încuraja inovarea şi modernizarea prin punerea în aplicare a acestui tip de proiecte şi de a iniţia programe care pot servi drept exemplu în diferite domenii ale dezvoltării umane.
Calls on the parties concerned to work towards speedy and efficient implementation of such projects
invită părțile implicate să depună eforturi în vederea unei puneri în aplicare rapide și eficiente a unor astfel de proiecte
Whereas in the selection and implementation of such projects account should be taken of all infrastructures offered by incumbent and new providers
întrucât în selecția și punerea în aplicare a acestor proiecte, trebuie să se țină seama de toate infrastructurile oferite de furnizori existenți și de cei noi
Organizing this round table was an opportunity for CAPC lawyers operators to conduct an exchange of views on overcoming problems during project implementation, and also to discuss possible solutions to streamline and improve the implementation of such projects.
Organizarea acestei mese rotunde a constituit un prilej pentru juriştii operatori ai CAPC de a efectua un schimb de opinii asupra problemelor surmontate pe parcursul implementării proiectului, precum şi de a discuta eventualele soluţii de eficientizare şi îmbunătăţire a implementării unor astfel de proiecte.
In order to achieve this desired goal, however, greater willingness from Romanian companies to become involved with local partners in the start and implementation of such projects is necessary.
Pentru a realiza acest deziderat este însă necesară o mai mare disponibilitate din partea companiilor româneşti de a se implica, alături de parteneri locali, în demararea şi implementarea unor astfel de proiecte.
The same holds for contracts and estimates concluded directly or on behalf of the beneficiary by the Commission for the implementation of such projects and programmes.
Același lucru este valabil și pentru contractele și estimările încheiate direct sau în numele beneficiarului de către Comisie pentru punerea în aplicare a unor asemenea proiecte sau programe.
It is not an easy task, but the implementation of such projects may prove Romania's capacity to bring added value to the European project, through its own culture.
Nu este o sarcină uşoară, dar punerea lor în practică ar demonstra capacitatea României de a duce prin cultură valoare adăugată prioiectului european.
The successful implementation of such projects would directly contribute to achieving the energy objectives set by the European Union.
Punerea în aplicare cu succes a acestor proiecte ar contribui direct la îndeplinirea obiectivelor energetice stabilite de Uniunea Europeană.
Implementation of such projects shall be carried out in accordance with the IDA work programme and with global implementation plans as described in Article 5.
Punerea în aplicare a acestor proiecte se face în conformitate cu programul de lucru IDA şi cu planurile generale de punere în aplicare, conform art. 5.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 10. Exacts: 10. Temps écoulé: 23 ms.
