Adasa's experience in designing, developing and implanting water behaviour modelling systems at the associated infrastructures is also worthy of note, as well as its implementation of the software for decision-making help tools and integration with tank SCADA control systems.
Merită menţionată în mod special experienţa Adasa în planificarea, dezvoltarea şi implementarea de sisteme de modelizare a comportamentului hidraulic al infrastructurilor asociate, precum şi implementarea software a instrumentelor de sprijin pentru decizie şi integrarea cu sistemele SCADA de control al rezervoarelor.
We would like to invite you to make an appointment with an official SEAT Service Center for the implementation of the software update completely free of charge.
Vă invităm să vă programați la un Centru de Service SEAT oficial pentru implementarea actualizării de software în mod complet gratuit.
3.4 Licensee shall pay, by the due date, costs arising from the use of the Club Service, the implementation of the Software, and any other agreed upon services.
3.4 Deținătorul licenței va achita la termen costurile rezultate din utilizarea Serviciului Club, cele asociate implementării Software-ului și pentru orice alte servicii convenite.
It plays a key role in understanding the business's subtleties and how they will impact the configuration and implementation of the software.
The implementation of such software package makes component part within the standardization process according to European regulation.
Asigurarea unui astfel de pachet software face parte componentă a procesului de standardizare în raport cu normele europene.
We discuss about technology and the implementation of a software solution that may require customisations or integrations with other existing systems.
Discutăm despre tehnologie și implementarea unei soluții software care poate necesita customizări sau integrări cu alte sisteme existente.
The implementation of free software in public management in developing countries constitutes an operational and economic alternative.
Punerea în aplicare a software-ului liber în managementul public din țările în curs de dezvoltare constituie o alternativă operațional și economic.
Although we have partners worldwide who are responsible for sales and implementation of our software, the support is provided by ourselves.
Deşi avem parteneri în întreaga lume care sunt responsabili cu vânzările şi implementarea software-ului nostru, suportul este asigurat de către noi înşine.
During our entire collaboration, Ringhel has been highly professional and prompt, but also available to solve various issues that occurred after the implementation of this software solution.
Pe tot parcursul colaborarii, Ringhel a dat dovada de inalt profesionalism, promptitudine dar si de disponibilitate in rezolvarea diferitor situatii aparute ca urmare a implementarii acestei solutii software.
What stage are you in with the implementation of the new software requirements of the law on gaming machines?
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.