Whether in the form of beads, silver coins or euros, 'money' reflects an implicit agreement that anyone in possession of it can exchange it for goods and services.
Fie sub formă de mărgele, monede din argint sau euro, "banii" reflectă un acord implicit că orice persoană care îi posedă îi poate da în schimbul bunurilor şi serviciilor.
However, when the contract has retroactive effect, as here, some form of implicit agreement on price and other contract terms must have existed as from the beginning of the power delivery.
Cu toate acestea, atunci când contractul are efect retroactiv, ca în cazul de față, o anumită formă de acord implicit asupra prețului și asupra altor condiții contractuale trebuie să fi existat de la începutul livrării de energie.
persons acting in concert - persons who are in the situation when each of them decides to exercise their rights linked to the holdings acquired or which they intend to acquire under an explicit or implicit agreement made between such persons.
persoane care acţionează în mod concertat - persoane aflate în situaţia în care fiecare dintre ele decide să exercite drepturile lor legate de participaţiunea dobîndită sau pe care urmează să o dobîndească în conformitate cu un acord implicit sau explicit încheiat între persoanele respective.
I had provided reasonable protection for the creature as per our implicit agreement.
Eu i-am acordat creaturii protecție rezonabilă, conform înțelegerii noastre implicite.
I have provided reasonable protection for the creature as per our implicit agreement.
Eu i-am oferit protecție rezonabilă creaturii, exact cum am căzut de acord cu tatăl tău.
Any order made on this website is not an implicit agreement for processing and delivering said order.
Comanda efectuată pe site nu reprezintă un accept implicit de prelucrare şi livrare a comenzii.
In this connection, the Commission considers that it goes without saying that there cannot be collateral or implicit agreement whereby the State would exonerate the bank from their obligation if the recapitalisation offer was insufficiently subscribed.
În acest sens, Comisia consideră că este evident că nu poate exista niciun acord colateral sau implicit prin care statul exonerează banca de la obligaţiile sale, în cazul în care oferta de recapitalizare nu a fost subscrisă îndeajuns.
The attendance of the poker festival games is the implicit agreement of the attendee for the Organizer should be able to use his/ her name, address and photo in the advertising materials (tv, audio, media, Internet, promotional materials, etc.)
Participarea la jocurile festivalului de poker presupune acordul implicit al participantului pentru ca Organizatorul sa-i poata folosi numele, adresa si imaginea in materiale publicitare (tv, audio, presa, internet, materiale promotionale etc.)
Note: By registering with virtual and poster presentation, video recording (or Skype live broadcasting) and posters, authors give their implicit agreement in sharing their papers on the Youtube channels and on the social networks of the conference.
Nota: Prin inregistrarea virtuala si cu poster, inregistrare video (sau transmisie live via Skype) si postere - autorii isi dau acordul pentru diseminarea lucrarilor lor pe canalele de Youtube si pe retelele de socializare ale conferintei. Detalii de plata,
Their implicit agreement meant they didn't need to speak aloud to coordinate.
Se înțeleseseră din priviri, astfel că nu mai aveau nevoie de cuvinte ca să se coordoneze.
Then why, when someone is talking about the (serious) defects of Mrs Thatcher, does everybody smile in implicit agreement.
Dar iată, cînd cineva vorbeşte cu parapon despre defectele (grave) ale dnei Thatcher, toată lumea zîmbeşte solidar, aprobativ, cu multiple subînţelesuri.
I have provided reasonable protection for the creature as per our implicit agreement.
Eu i-am oferit protecție rezonabilă creaturii, exact cum am căzut de acord cu tatăl tău.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "implicit agreement" en anglais