It is a great way to study carefully the architecture of the most important monuments and buildings in the country.
Este o metoda foarte buna de a studia cu atentie arhitectura celor mai importante monumente si cladiri din tara.
It is the ideal location for the tourists who want to visit some of the most important monuments of architecture and archaeological vestiges in the country.
Este locatia ideala pentru turistii care vor sa viziteze unele dintre cele mai importante monumente de arhitectura si vestigii arheologice din tara.
In the communist era the town lost its charm because of the disappearance of some important monuments.
În perioada comunistă orașul pierde din farmecul său prin dispariția unor monumente importante.
It's an unbelievable experience to walk out of the front door and see so much important monuments right in front of you or nearby.
Este o experiență foarte bună de a ieși din ușa din față și să vedem astfel de monumente importante, chiar in fata ta sau în apropiere.
From there you have easy access to all the Kazimierz's important monuments, historical center and Wawel's Castle.
De aici aveți acces ușor la toate monumentele importante din Kazimierz" s, centrul istoric și Castelul Wawel" s.
But with the project, important monuments will be highlighted and placed in a proper tourist circuit explained Andrei Chiliman, Mayor of Sector 1.
Astfel, monumentele importante vor fi scoase în relief şi puse în circuite turistice clare , a declarat Primarul Sectorului 1, Andrei Chiliman.
Routes are also included in the middle of several cities, including the most important monuments and the most interesting stories each.
Rutele sunt de asemenea incluse în mijlocul mai multor orașe, inclusiv cele mai importante monumente și cele mai interesante povești fiecare.
All important monuments, galleries, churches, restaurants, cafe bars, performances are on a short walking distance.
Toate importante monumente, galerii, biserici, restaurante, cafe-baruri, spectacole sunt pe o distanta de mers pe jos.
Because of its architectural-artistic value the palace was announced back in 1947 as one of the most important monuments of civil engineering from the early twentieth century.
Datorită stilului arhitectural deosebit, palatul a fost declarat încă din 1947 drept unul dintre cele mai importante monumente de inginerie civilă de la începutul secolului XX.
The picture of the most important monuments in antiquity and today. Fax.
Imaginea celor mai importante monumente, in antichitate si in zilele noastre.
Here can be found a few of the most important monuments of architecture and archaeology of Romania.
Aici se găsesc câteva dintre cele mai importante monumente de arhitectură și arheologie din țară.
It is located in the centre, in the cultural and economical centre of Sibiu, 5 minutes' walking distance from the most important monuments, museums and historical places of the city.
Acesta este situat în centru, în centrul cultural şi economic al Sibiului, la 5 minute distanţă de mers pe jos de cele mai importante monumente, muzee şi locuri istorice ale oraşului.
Turin's most important monuments and museums are all nearby.
Cele mai importante monumente şi muzee din Torino se găsesc în apropiere.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.