Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
important precondition
Traduction de "important precondition" en roumain
condiție prealabilă importantă
premisă importantă
As recognised by the programme, ensuring the stability of the financial sector is an important precondition for economic recovery.
După cum se constată în program, garantarea stabilității sectorului financiar este o condiție prealabilă importantă a redresării economice.
E-commerce, in particular, offers new opportunities for remote and sparsely-populated areas to participate in economic life, for which the provision of good postal services is an important precondition.
În special în zonele îndepărtate şi slab populate, comerţul electronic oferă noi oportunităţi de a participa la viaţa economică, furnizarea de servicii poştale de calitate fiind o condiţie prealabilă importantă.
Tradition and craftsmanship were always an important precondition and source for creating something new.
Tradiția și meseria au fost mereu o premisă importantă și o sursă pentru a produce ceva nou.
The way these institutions are managed is an important precondition for customer trust and depositor safety, elements that define the stability of the financial system.
Modul în care aceste instituții sunt administrate reprezintă o premisă importantă pentru încrederea clienților și siguranța deponenților, elemente ce definesc de altfel stabilitatea sistemului financiar.
The integrated approach to the protection and valorisation of the natural and cultural heritage is an important precondition for increasing the attractiveness of regions both for investment and for development of quality living environment while preserving regional identity.
Abordarea integrată a protecției și valorificarea patrimoniului natural și cultural este o condiție prealabilă importantă pentru creșterea atractivității regiunilor, atât pentru investiții și pentru dezvoltarea calității mediului de viață şi cu păstrarea identității regionale.
R. whereas a broad distribution of agricultural land is an essential founding principle for the social market economy, and an important precondition for social cohesion, job creation in rural areas, high agricultural value added and social peace
R. întrucât o dispersie largă a terenurilor agricole este un principiu fundamental esențial al economiei sociale de piață și reprezintă o condiție prealabilă importantă pentru coeziunea socială, pentru crearea de locuri de muncă în zonele rurale, pentru o valoare adăugată ridicată a agriculturii și pentru pacea socială
The Committee would suggest that this view could be more strongly put: not only that such coordination and exchange can achieve more effective and impactful action, but that it is an important precondition for the reduction of health inequalities.
Comitetul ar propune ca acest punct să fie reformulat mai puternic: nu numai că o astfel de coordonare şi un astfel de schimb pot acţiona mai eficient şi mai eficace, dar acest lucru constituie o condiţie prealabilă importantă pentru reducerea inegalităţilor în materie de sănătate.
Increasing the share of renewables to 20% by 2020 in the EU overall energy consumption is an important precondition for a more sustainable and competitive Europe.
Creșterea ponderii surselor regenerabile de energie la 20 % din consumul total de energie al UE până în 2020 este o condiție prealabilă importantă pentru o Europă mai durabilă și mai competitivă.
For our political family there is no freedom without security and security is an important precondition for freedom.
În viziunea familiei noastre politice, nu există libertate fără securitate, iar securitatea este o condiţie iniţială importantă a libertăţii.
Therefore, the best example would be, perhaps, a permanent wood, and an important precondition for its use would be the thickness of the boards.
Prin urmare, cel mai bun exemplu ar fi, probabil, un lemn permanent, și o condiție importantă pentru utilizarea acesteia ar fi grosimea plăcilor.
But the most important precondition is the taking over through law to public debt of 13,2 billion lei resulted from the theft of the billion and the budget rectification with almost 4 billion lei resulting from my calculations.
Dar cea mai importantă precondiţie este preluarea prin lege la datoria de stat a 13,2 miliarde de lei rezultate din furtul miliardului şi rectificarea bugetului (secvestru) cu aproape 4 miliarde de lei după calculele mele.
Reform of public finances is an important precondition for a successful EU 2020 strategy and for restoring our competitiveness, therefore.
Reformarea finanţelor publice este o condiţie preliminară importantă pentru o strategie UE 2020 de succes şi, prin urmare, pentru restaurarea competitivităţii noastre.
Solid, high-quality pellets are an important precondition for reliable and meaningful XRF analysis.
Obținerea unor pastile solide, de calitate superioară, reprezintă o pre-condiție importantă pentru o analiză XRF de încredere și concludentă.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "important precondition" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 15. Exacts: 15. Temps écoulé: 22 ms.
