Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
condiție prealabilă importantă
condiție importantă
premisă importantă
For pregnancy, open and functional fallopian tubes are an important prerequisite.
Pentru sarcină, trompele uterine deschise și funcționale reprezintă o condiție prealabilă importantă.
Healthy milk teeth are an important prerequisite for healthy adult teeth.
Dinții sănătoși din lapte sunt o condiție prealabilă importantă pentru sănătatea dinților adulți.
Here, too, an important prerequisite has been met.
Şi în acest caz a fost îndeplinită o condiţie importantă.
We consider sustainable corporate development to be an important prerequisite for economic sustainability and permanent success.
Considerăm dezvoltarea durabilă a întreprinderilor de a fi o condiție importantă pentru sustenabilitate economică și de succes permanent.
Correct compliance with storage temperature and humidity is an important prerequisite for the quality assurance of many products, e.g. in the area of food and pharmaceutical products.
Respectarea condiţiilor prestabilite în timpul depozitării este o premisă importantă pentru asigurarea calităţii în cazul multor produse, de exemplu a celor alimentare și farmaceutice.
whereas ease of access to information for as many EU citizens as possible is an important prerequisite for, and a basic element of, the general principles of democratic legitimacy and transparency,
întrucât accesul facil la informații pentru cât mai mulți cetățeni ai UE reprezintă o premisă importantă și un element de bază al principiilor generale al legitimității democratice și al transparenței
Medical education is an important prerequisite for future successful medical practice.
Educația medicală este o condiție prealabilă importantă pentru o practică medicală de succes în viitor.
A review of this kind is, of course, an important prerequisite for the conclusions that we then need to draw.
O revizuire de acest gen este, desigur, o condiție prealabilă importantă pentru concluziile pe care trebuie să le deducem.
The possibility of learning and working in an international context is an important prerequisite for a successful working life in a globalised economy.
Posibilitatea de a învăţa şi de a lucra într-un context internaţional reprezintă o condiţie importantă pentru o viaţă profesională de succes într-o economie globalizată.
Correct compliance with storage temperature and humidity is an important prerequisite for the quality assurance of many products, e.g. in the area of food and pharmaceutical products.
Respectarea unor temperaturi și umidităţi corespunzătoare în timpul depozitării este o condiție importantă pentru controlul calității multor produse, de exemplu în sectorul alimentar și cel farmaceutic.
The accuracy of the instrument is an important prerequisite for making alarm when the concentration of toxic and harmful gas or combustible gas in the environment reaches the preset alarm point.
Precizia instrumentului este o condiție prealabilă importantă pentru alarma atunci când concentrația de gaze toxice și nocive sau de gaze combustibile în mediu atinge punctul de alarmă prestabilit.
He is a generalist created with the aim to give the participants who are already experts in their respective fields an insight into other disciplines and to make the overall context clearly - an important prerequisite for management and leadership responsibilities.
El este un generalist creat cu scopul de a oferi participanților care sunt deja experți în domeniile lor respective o imagine în alte discipline și pentru a face contextul general în mod clar - o condiție importantă pentru responsabilitățile de management și de conducere.
notes that interplay between working life, society and higher education is an important prerequisite for innovation and growth at local and regional level.
constată că interacțiunea dintre viața profesională, societate și educația superioară reprezintă o condiție prealabilă importantă pentru inovare și creștere economică la nivel local și regional.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.