Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
imposing building
Traduction de "imposing building" en roumain
impunătoarea clădire
clădirea impunătoare
clădire impunătoare
cladire impunatoare
impozantă clădire
cladire impozanta
impozanta cladire
clădirea impozantă
impozanta clădire
impunatoarea cladire
construcție impozantă
However, the imposing building has hosted numerous events in every period and time we would look, as if the temporal storms outside the walls had stopped at the entrance, powerless.
Cu toate acestea, impunătoarea clădire a găzduit numeroase şi bogate evenimente în orice epocă şi perioadă am căuta, de parcă furtunile vremelnice din exteriorul zidurilor s-ar fi oprit la intrare, neputincioase în faţa porţilor Palatului.
In the first day of our visit we made the city tour by bus, we visited the imposing building of the City Hall, we had made a feast of sweet and flavoured gauffre.
În prima zi a vizitei noastre am făcut un tur al oraşului cu autocarul, am vizitat impunătoarea clădire a Primăriei, ne-am înfruptat cu gauffre cât mai dulci şi aromate.
See Argo, the sculpted trademark of Volos, the imposing building of Papastratos, Anavros with the outdoor sculptures, the neoclassical building of the Bank of Greece, the Achilleion cinema.
A se vedea Argo, marca sculptată a lui Volos, clădirea impunătoare a lui Papastratos, Anavros cu sculpturi în aer liber, clădirea neoclasică a băncii Greciei, cinema Achilleion.
They walked through the Palace Square, beside the imposing building of the Hermitage Museum and the Summer Garden.
S-au plimbat prin Piața Palatului, pe lângă clădirea impunătoare a Muzeului Ermitaj și prin Grădina de Vară.
It is indeed an imposing building, half constructed directly on the water.
Este intradevar o cladire impunatoare, jumatate construita direct pe apa.
On the old foundations, at north from the church of 1877, the local masters built an imposing building with four floors, which in 1849 at the second floor accommodated the principal monk from the monastery's school, Hristofor.
Pe fundațiile vechi, la nord de biserica din 1877, meșteri locali au construit o clădire impunătoare cu patru etaje, care în 1849 la etajul al doilea adăpostea pe principalul călugăr din școala mănăstirii, Hristofor.
The imposing building impresses from its very entrance: the pilasters, which withstand the weight of ages with dignity, flank the main portal.
Impunătoarea clădire impresionează încă de intrare: portalul principal este flancat de pilaştrii ce susţin cu demnitate povara veacurilor.
The imposing building with slender towers and an eclectic appearance, having Neo-Classical and Baroque influences, complements and balances the outstanding urban landscape by the almost simultaneous construction of four palaces, at the end of nineteenth century.
Clădirea impunătoare, cu turle zvelte şi aspect eclectic, cu influenţe neoclasice şi baroce, completează şi echilibrează peisajul urban de excepţie constituit prin ridicarea a patru palate, aproape simultan, la sfârşitul sec. al XIX-lea, în stil secession.
Besides the imposing building, is a real attraction of Cluj, in the area there can be found
Pe lângă impunătoarea clădire ce este o adevarată atracție a Clujului, în zonă se află și
The imposing building was built in record time, during one year (1911-1912), on the land where the villa Ghica was once built, which was also the first residence villa of the resort, erected by Prince Dimitrie Ghica.
Impunătoarea clădire a fost construită în timp record, de numai un an (1911-1912), pe locul totodată acționar la cazinoul din Monte Carlo, tocmai de aceea s-a speculat că această clădire ar fi copia fidelă a edificiului francez.
For our children it was the first classical music show in the imposing building of the Athenaeum.
Pentru copiii nostri a fost primul spectacol de muzica clasica vizionat in impunatoarea cladire a Ateneului.
As the heart of the newly developed Pallas Mall shopping center, this imposing building houses many museums.
Aflat în centrul noului complex Palas Mall, această clădire impunătoare adăposteşte numeroase muzee.
Built in 1885, in the Italian style, as a private residence, the main feature of this imposing building is the attractive tower at its Holiday Inn Ipswich Orwell 3-stjörnu hótel
Această clădire impunătoare a fost construită în 1885, în stil italian, ca o reședință privată. Principala caracteristică este turnul atractiv din colțul de nord-est.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "imposing building" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 71. Exacts: 71. Temps écoulé: 44 ms.
