Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
impossible
Traduction de "impossible" en roumain
The glow of youth gave him confidence that nothing was impossible.
Încrederea dată de tinerețe îi spunea că nimic nu este imposibil.
Her marred dress had a tear that seemed impossible to mend.
Rochia ei stricată avea o ruptură care părea imposibil de reparat.
Don't ever quit when the situation seems impossible to handle.
Să nu renunți niciodată atunci când situația pare imposibil de gestionat.
Our plans were canceled because the raging storm made travel impossible.
Ne-am anulat planurile, fiindcă furtuna năpraznică a făcut deplasarea imposibilă.
He solved that supposedly impossible puzzle like a knife through butter.
A rezolvat acel puzzle, chipurile imposibil, ca prin brânză.
Her favorite puzzle was a paradox that seemed impossible to solve.
Enigma ei preferată era un paradox care părea imposibil de dezlegat.
His team could achieve the impossible with hard work and dedication.
Echipa lui poate să facă imposibilul cu multă muncă și devotament.
The famous mind reader amazed the audience with his impossible predictions.
Celebrul cititor de gânduri a uimit publicul cu predicțiile lui imposibile.
A mismatch in the puzzle pieces made it impossible to complete.
O nepotrivire între piesele de puzzle a făcut imposibilă finalizarea lui.
The charity organization did the impossible by reaching every isolated community.
Organizația caritabilă a reușit imposibilul, ajungând în fiecare comunitate izolată.
The insufferable heat made it impossible to enjoy the beach day.
Căldura sufocantă făcea imposibil să ne bucurăm de ziua la plajă.
His ideas seemed fairy-tale, impossible for the real world to accept.
Ideile lui păreau de basm, imposibil de acceptat în lumea reală.
Bad weather conditions made it impossible to play the game yesterday.
Condițiile meteo proaste au făcut imposibilă disputarea meciului de ieri.
Expressions avec impossible : exemples et leurs traductions en roumain
! ask the impossible v.
a cere imposibilul
"Don't ask the impossible of your team."
impossible dream n.
vis nerealist · viziune nerealistă
"His plan to build a flying car was considered an impossible dream."
! next to impossible adj.
aproape imposibil
"Winning the lottery is next to impossible."
bordering on the impossible adj.
la limita imposibilului
"The task seemed bordering on the impossible given the time constraints."
! darn near impossible adj.
aproape imposibil
"Climbing that mountain is darn near impossible."
! mission impossible n.
misiune imposibilă
"Climbing Mount Everest without oxygen is a mission impossible."
! that's asking the impossible exp.
asta e imposibil
"If you expect me to do it tonight, that's asking the impossible."
impossible pie n.
plăcintă magică · plăcintă imposibilă
"I made an impossible pie for dessert."
neighboring on the impossible adj.
aproape imposibil
"The task seemed neighboring on the impossible to complete in one day."
impossible is nothing exp.
nimic nu este imposibil
"The company used 'impossible is nothing' to inspire customers."
ask for the impossible v.
a cere imposibilul
"You can't ask for the impossible and expect results."
do the impossible v.
a face imposibilul
"She managed to do the impossible and win the race."
nothing is impossible exp.
nimic nu este imposibil
"She believes nothing is impossible if you try."
achieve the impossible v.
a realiza imposibilul
"She managed to achieve the impossible by climbing the mountain."
against impossible odds adv.
în ciuda tuturor șanselor
"They survived against impossible odds."
attempting the impossible adj.
încercând să facă imposibilul
"He was attempting the impossible by trying to climb the mountain without gear."
struggle against impossible odds v.
a lupta împotriva sorților imposibili
"He struggled against impossible odds to finish the marathon."
! downright impossible adj.
imposibil · absolut imposibil
"Finishing this in one hour is downright impossible."
impossible action n.
acțiune imposibilă
"Flying unaided is an impossible action for humans."
it's well-nigh impossible exp.
este aproape imposibil
"It's well-nigh impossible to finish on time."
Synonymes et analogies de "impossible" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent impossible
next to impossible
1740
do the impossible
1540
mission impossible
1410
impossible dream
1000
it is impossible
+10k
Résultats: 32750. Exacts: 32750. Temps écoulé: 104 ms.
