Our customers are worker bees who shop... during their lunch hour.
Clienții noștri sunt albine muncitoare care cumpără în timpul pauzei de prânz.
I find my peace... during frantic dances face-to-face with the DJs.
Îmi găsesc liniștea... în timpul dansurilor frenetice face-to-face cu dj-i.
That's impressive... considering you had no left hook.
Impresionant... dacă ținem cont că n-aveai croșeu de stânga.
Ideally we would proceed... during lunch, when the machine is paused.
Ideal ar fi sa timpul pauzei de masa, când mașina este oprita.
How strange it is... During the war I had to shoot people.
Cât e de timpul războiului a trebuit să trag în oameni.
I only know that I saw here before and is always so impressive...
Știu că te-am mai văzut pe aici și adesea ești atât de uluitoare...
I worked as a florist... during some of my Christmas vacations.
Lucrasem ca florar. într-una din vacanțele noastre de Crăciun.
They chipped you... During your surgery three years ago.
Ți-au implantat un cip când te-au operat, acum trei ani.
Data... During this fight, I need to find an opening.
Informații... Trebuie să aflu ceva în timpul acestei lupte.
Your Copperfield act is impressive... but it won't change my mind.
Numărul tău gen Copperfield e impresionant, dar nu mă voi răzgândi.
Maybe... during the off-season you could come travel with me.
Și poate că în extrasezon... vei călători cu mine.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.