City workers added a curb cut to improve accessibility at the busy crosswalk.
Muncitorii de la primărie au adăugat o rampă la bordură pentru a îmbunătăți accesibilitatea la trecerea de pietoni aglomerată.
Clear this check box if you want the file to be as small as possible, and prefer not to include data that helps improve accessibility.
Debifați această casetă de selectare dacă doriți ca fișierul să fie cât mai mic posibil și preferați să nu includeți date care ajută la îmbunătățirea accesibilității.
Recalls that the investment in new cinema technology and the transition to digital should improve accessibility for disabled people, particularly through the introduction of audio description
reamintește că investițiile în noile tehnologii cinematografice și trecerea la tehnologia digitală ar trebui să îmbunătățească accesul persoanelor cu dizabilități, prin introducerea mai ales a unei tehnologii de descriere audio
Particularly, the aims are to improve accessibility, quality and efficiency of education of all people, to promote and contribute to adult education, life-long learning, e-learning and the usage of new technologies in education and entrepreneurship.
În special, scopul este îmbunătățirea accesibilității, calității și eficienței educației tuturor persoanelor, promovarea și contribuția la educația adulților, învățarea pe tot parcursul vieții, învățarea e-learning și utilizarea noilor tehnologii în educație și antreprenoriat.
Stresses the need to take necessary measures to improve accessibility and implementation of programmes by reducing bureaucracy, possibly through simplification, flexibility and synergy between programmes, and to prevent late payments or a backlog of unpaid bills
subliniază necesitatea luării măsurilor necesare pentru îmbunătățirea accesibilității și a punerii în aplicare a programelor prin reducerea birocrației, posibil prin simplificare, flexibilitate și sinergie între programe, și pentru prevenirea întârzierii în efectuarea plăților sau a neplății facturilor
Our promise: To improve accessibility, reduce the number of joints, speed up assembly processes.
Promisiunea noastră este: de a îmbunătăţi accesibilitatea, de a reduce numărul de asamblări, de a fluidiza procesele de asamblare.
Furthermore, the adoption of this strategy will improve accessibility to Atlantic maritime regions, and increase the movement of persons, goods and services.
Mai mult, adoptarea acestei strategii va îmbunătăți accesul la regiunile maritime atlantice și va intensifica circulația persoanelor, a bunurilor și a serviciilor.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.