Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
într-o buclă continuă
The artificials live their lives in a continuous loop, repeating the same day over and over again.
Artificialii trăiesc viețile într-o buclă continuă, repetând aceeași zi la nesfârșit.
Fixed an issue where players could end up in a continuous loop of "received uncompressed update from server"
S-a rezolvat o problemă în care jucătorii ar fi putut ajunge într-o buclă continuă de "received uncompressed update from server"
When this feature is turned on, all of the videos play in a continuous loop, not just the video that
Atunci când este activată această caracteristică, toate clipurile video vizionate sunt redate într-o buclă continuă, nu numai clipul
The phonological loop stores auditory information by silently rehearsing sounds or words in a continuous loop: the articulatory process (for example the repetition of a telephone number over and over again).
Bucla fonologica stochează informații auditive, prin repetarea de sunete în tăcere sau cuvinte într-o buclă continuă: proces articular (de exemplu repetarea unui număr de telefon din nou și din nou).
In this chapter you can find a method how to set up different views for representing different parts of your model, how to mount your Camera to these viewpoints and make it fly between these points in a continuous loop.
În acest capitol veți găsi o metodă de configurare a diferitelor vizualizări pentru reprezentarea diferitelor părți ale modelului, cum să montați aparatul foto la aceste puncte de vizualizare și cum să îl deplasați între aceste puncte într-o buclă continuă.
The only way it could start recording before the siren is turned on is if it was always recording, in a continuous loop, erasing older stuff as it goes.
Singura modalitate în care ar putea începe înregistrarea Înainte de a porni sirena este dacă înregistrarea a fost întotdeauna, Într-o buclă continuă, ștergând lucrurile vechi așa cum merge.
If you want your videos to play in a continuous loop, you can turn on the repeat function in the Videos app.
Dacă vreţi să redaţi clipurile video într-o buclă continuă, puteţi activa funcţia de repetare din aplicaţia Clipuri video.
The old projector showed the cartoon in a continuous loop for children.
His video work features plenty of repetition where actions are cloned and repeated over and over in a continuous loop, marching after each other in a self-contained universe.
Proiectul său video conține o mulțime de repetiții, unde acțiunile sunt clonate la nesfârșit într-un loop continuu, mărșăluind una după alta într-un univers de sine stătător.
And to this day, whenever I see the Softee truck or especially hear the music, that music, that goes in a continuous loop...
Și chiar și acum ori de câte ori văd mașina de înghețată sau mai ales când aud muzica, acea muzică care se repetă încontinuu...
And to this day whenever I see the Softee Truck or especially hear the music, that music that goes in a continuous loop...
Și chiar și acum ori de câte ori văd mașina de înghețată sau mai ales când aud muzica, acea muzică care se repetă încontinuu...
Dash Cam records in a continuous loop, using the included replaceable microSD card.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.