Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
in a controlled setting
Traduction de "in a controlled setting" en roumain
într-un cadru controlat
într-un mediu controlat
This broadcast must take place in a controlled setting.
Această transmisie trebuie să aibă loc într-un cadru controlat.
You see, in order to ascertain the effectiveness of a drug, it has to be judged in a controlled setting against an equal number of patients that are not getting the drug.
Vezi tu, în scopul de a stabili eficacitatea unui medicament, trebuie să fie judecat într-un cadru controlat pe un număr egal de pacienți care nu primesc medicamentul.
What a great opportunity to get to kick your spouse in the face once in a while... in a controlled setting where it's okay and it's expected.
Ce prilej bun să-i mai rașchetezi una partenerului din când în când... într-un mediu controlat, unde violența e anticipată.
UNDER THE GUIDANCE OF A DOCTOR AND/OR A PSYCHOLOGIST, A PATIENT IS METHODICALLY INTRODUCED TO SPIDERS IN A CONTROLLED SETTING, THE IDEA BEING THAT THE MORE FAMILIAR THEY ARE WITH ARACHNIDS... THE LESS YOU FEAR THEM.
Sub îndrumarea unui ghid ca un doctor sau psihologist, îi este prezentat metodic păienjeni unui pacient într-un mediu controlat, ideea fiind cu cât cunosc mai bine arahnidele... Cu atât îți este mai puțin frică de ele.
You see, in order to ascertain the effectiveness of a drug, it has to be judged in a controlled setting against an equal number of patients that are not getting the drug.
Vezi tu, pentru a stabili eficacitatea unui medicament, acesta trebuie să fie judecat într-un cadru controlat împotriva unui număr egal de pacienți care nu sunt obținerea de droguri.
In fact, you were so obsessed with making sure the whole world knew she was a fraud, in 2008, you offered her a half-a-million dollars if she could prove her psychic abilities in a controlled setting on live TV.
De fapt, ai fost atât de obsedat de asigurându toată lumea știa că era o fraudă, în anul 2008, i-ai oferit cu o jumătate de milion de dolari dacă ar putea dovedi abilitățile sale psihice într-un cadru controlat direct la TV.
What a get to kick your spouse in the face once in a while... in a controlled setting where it's okay and it's expected.
și ce ocazie excelentă să-ți mai trag câte una în moacă, din când în când. Într-un mediu unde asta e-n regulă și se presupune să se-ntâmple.
You see, in order to ascertain the effectiveness of a drug, it has to be judged in a controlled setting against an equal number of patients that are not getting the drug.
Pentru a evalua eficacitatea medicamentului, e nevoie de un număr egal de pacienți care nu-l primesc.
In fact, you were so obsessed with making sure the whole world knew she was a fraud, in 2008, you offered her a half-a-million dollars if she could prove her psychic abilities in a controlled setting on live TV.
De fapt, ai fost atât de obsedat de asigurându toată lumea știa că era o fraudă, în anul 2008, i-ai oferit cu o jumătate de milion de dolari dacă ar putea dovedi abilitățile sale psihice într-un cadru controlat direct la TV.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 9. Exacts: 9. Temps écoulé: 26 ms.
