Traduction de "in a machine-readable format" en roumain
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
într-un format care poate fi citit
într-un format care să poată fi citit
într-un format prelucrabil automat
Data encoded in files that are structured in a machine-readable format should be considered to be machine-readable data.
Datele codificate în fișiere care sunt structurate într-un format prelucrabil automat ar trebui să fie considerate date prelucrabile automat.
A document should be considered to be in a machine-readable format if it is in a file format that is structured in such a way that software applications can easily identify, recognise and extract specific data from it.
Ar trebui să se considere că un document există într-un format prelucrabil automat dacă formatul de fișier care îl conține este structurat în așa fel încât aplicațiile software să poată identifica, recunoaște și extrage cu ușurință date specifice din acesta.
You are entitled to request the personal data used to process an order, to administrate your account or our client relationship in a machine-readable format which you are entitled to transfer to another data controller.
Ești îndreptățit să soliciți datele personale utilizate pentru a plasa o comandă, pentru a administra contul tău sau relația cu clienții într-un format lizibil tipărit, pe care ești îndreptățit să-l transferi altui controlor de date.
Documents encoded in a file format that limits automatic processing, because the data cannot, or cannot easily, be extracted from them, should not be considered to be in a machine-readable format.
Documentele codificate într-un format de fișier care limitează această prelucrare automată, deoarece datele nu pot fi extrase sau nu pot fi extrase cu ușurință din aceste documente, nu ar trebui considerate documente în format prelucrabil automat.
You have the right to receive your information from Polar's systems in a machine-readable format when the handling of your information is based on your consent or on the execution of an agreement.
Aveți dreptul de a primi informații de la sistemele Polar în format electronic, atunci când manipularea informațiilor dvs. se bazează pe consimțământul dvs. sau pe executarea unui acord.
Right to data portability - The right to transfer personal data in a machine-readable format
Dreptul la portabilitatea datelor - Dreptul de a transfera date cu caracter personal într-un format citibil în mașină
You may at any time download or receive in a machine-readable format the data stored and processed for you in connection with the use of the Services of the Administrator, directly through your account through the Export Data option or email request.
Dvs. puteți oricând să descărcați sau să primiți în format electronic ușor citit datele stocate și procesate pentru dvs. în legătură cu utilizarea serviciilor Administratorului, direct prin contul dvs. prin opțiunea de a exporta datele sau solicitare prin e-mail.
Calls on the Bureau to publish on Parliament's website the relevant documents submitted to it by the Secretary-General in a machine-readable format, unless the nature of the information contained therein makes this impossible, as is the case, for example, for the protection of personal data
invită Biroul să publice pe site-ul de internet al Parlamentului documentele care i-au fost transmise de către Secretarul General, cu excepția cazului în care acest lucru este imposibil ca urmare a naturii informațiilor conținute de acestea, de exemplu, pentru protecția datelor cu caracter personal
Systematic internalisers shall make public their quotes in a machine-readable format.
Operatorii independenți își fac publice cotațiile într-un format care poate fi citit de aparate.
The information is provided in a machine-readable format.
Prevederea se face într-un format care poate fi citit de mașină.
We would also be pleased to provide you with your data in a machine-readable format.
Vom fi de asemenea bucuroși să vă furnizăm datele dumneavoastră într-un format care să poată fi citit pe calculator.
If we are processing your personal data for reasons of consent or to fulfil a contract, you can ask us to give you a copy of the information in a machine-readable format so that you can transfer it to another provider.
Dacă vă prelucram datele dvs. personale din motive de consimțământ sau pentru a îndeplini un contract, puteți să ne cereți să vă oferim o copie a informațiilor într-un format care să poată fi citit de mașină, astfel încât să îl puteți transfera altui furnizor.
Furthermore, you may request the restriction of processing, the transferability of the data provided to us by you in a machine-readable format or the deletion of your data - insofar as they are no longer required.
Mai mult, puteți solicita restrângerea prelucrării, portabilitatea datelor pe care ni le-aţi furnizat într-un format care poate fi citit de computer sau ștergerea datelor dumneavoastră - în măsura în care acestea nu mai sunt necesare.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.