Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
in a recent study
Traduction de "in a recent study" en roumain
într-un studiu recent
Conform unui studiu recent
Intr-un studiu recent
un studiu recent
The costs quoted in a recent study are not uniform, varying between 80 and 500 EUR/kWe according to the technology used, and relate to projects to extend working life by around 10 years.
Costurile menționate într-un studiu recent nu sunt omogene, ele variind între 80 și 500 EUR/kWe, în funcție de tehnologiile folosite, și au în vedere proiecte de prelungire a duratei de viață cu aproximativ 10 ani.
The Commission has concluded in a recent study that, for now, private labels are not decreasing choice and innovation.
Comisia a concluzionat într-un studiu recent că, pentru moment, etichetele private nu reduc alegerea și inovarea.
In a recent study 72% of its respondents confirmed that people with healthy straight teeth are treated better in various situations, regardless of their age.
Conform unui studiu recent, 72 % din repondenti au confirmat ca oamenii cu dinti drepti si sanatosi sunt trataţi mai bine in situatiile sociale, indiferent de varsta.
In a recent study conducted by world-renowned specialist in fat cell metabolism, Professor Lafontan (Toulouse, France), it was demonstrated that the mechanical massage action of the Cellu M6 Keymodule is able to activate lipolysis (fat elimination).
Conform unui studiu recent condus de renumitul specialist în metabolismul celulelor grase, Profesorul Lafontan, s-a demonstrat că masajul mecanic realizat cu Cellu M6 este capabil să activeze lipoliza (metabolismul grăsimilor).
Also, in a recent study done on five white men to check whether the hair growth multiplies after repeated shaving, each volunteer shaved one leg weekly for a month, and left the hair on the other leg to grow naturally.
Într-un studiu recent efectuat pe cinci bărbați albi pentru a verifica dacă creșterea părului se multiplică după bărbierirea repetată, fiecare voluntar a ras un picior săptămânal timp de o lună și a lăsat părul pe cealaltă parte să crească în mod natural.
In a recent study, tomato and other dietary sources of lycopene were removed from the diets of postmenopausal women for a period of 4 weeks to see what effect lycopene restriction would have on bone health.
Într-un studiu recent, tomatele și alte surse dietetice de licopen au fost eliminate din dieta femeilor în postmenopauză pentru o perioadă de 4 săptămâni pentru a vedea ce efect ar avea restricția de licopen asupra sănătății osoase.
The situation described by them in a recent study showed that it was difficult to find owners willing to sign rent contracts, and some said they were refused by the landlords based on physical appearance (especially people from the Middle East and Africa).
O situație semnalată de aceștia într-un studiu recent a fost că le este greu să găsească proprietari dispuși să încheie contracte pentru chirie, iar unii au declarat că le-a fost refuzată închirierea pe baza distincțiilor fizice (în special persoane din Orientul Mijlociu și Africa).
For example in a recent study conducted by Dr Brad Schoenfeld, the group that rested 3 minutes between sets gained more muscle mass and strength compared to those resting just 1 minute.
Spre exemplu, într-un studiu recent efectuat de Dr Brad Schoenfeld, grupul care s-a odihnit 3 minute între seturi a obținut mai multă masă musculară și forță comparativ cu grupul care se odihnea doar 1 minut.
The fundamental shortcomings of existing EU environmental law have been highlighted in a recent study sponsored by the European Commission under its Maritime Transport Coordination Platform (MTCP) project.
Principalele neajunsuri ale actualei legislații UE în materie de protecție a mediului au fost evidențiate într-un studiu recent finanțat de Comisia Europeană în cadrul proiectului Platforma de coordonare a transportului maritim (MTCP).
In a recent study, 10% of Flemish youngsters between 15 and 18 say that they have attempted suicide at some point.
într-un studiu recent 10% din tineri între 15 și 18 ani spun că la un moment dat s-au gândit la sinucidere.
In a recent study, finger soreness and pain were most reported as the main reason people with diabetes refrain from regular blood glucose testing1,2.
Intr-un studiu recent, pana la 35% dintre participanti au afirmat ca durerea este principalul motiv pentru care persoanele cu diabet evita sa faca analizele periodice pentru glicemie.,2
In a recent study, 10% of Flemish youngsters between 15 and 18 say that they have attempted suicide at some point.
Într-un studiu recent, 10% dintre tinerii Flandrei cu vârste între 15 și 18 ani admit că au încercat la un moment dat să se sinucidă.
In a recent study*, the severity of eye strain symptoms was reduced by 84% for those people wearing a Hoya accommodative support lens such as Sync III.
Într-un studiu recent*, severitatea simptomelor de suprasolicitare oculară s-a redus cu 84% la persoanele care au purtat lentile Hoya cu suport acomodativ, cum ar fi Sync III.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 27. Exacts: 27. Temps écoulé: 36 ms.
