The fireworks accident blew the storage shed to bits in a second.
Accidentul cu artificii a făcut magazia de depozitare țăndări într-o secundă.
Wait in your room, I'll be there in a second.
You'll grasp the concept in a second with just a little practice.
O să prinzi ideea imediat, cu doar un pic de exercițiu.
She smiled in a second when she saw the surprise gift on her desk.
A zâmbit imediat ce a văzut cadoul-surpriză de pe biroul ei.
The light changed in a second, signaling the cars to start moving.
Semaforul s-a schimbat într-o clipă, dând de înțeles șoferilor că pot porni.
I would have been there in a second if you asked.
Because I would, and I'd do it in a second.
They can place a central line in a second, though.
Ele pot plasa o linie centrală într-o secundă, totuși.
I'd have been down there in a second if I knew.
Mi-ar fi fost acolo jos într-o secundă dacă aș ști.
They'd storm the building in a second and you know it.
Ar lua clădirea cu asalt într-o clipă și o știi foarte bine.
She'll have you pegged as a spy in a second.
Ea nu va avea tu raportat ca spion într-o secundă.
But actually, a lot of things can happen in a second.
De fapt, multe lucruri se pot întâmpla într-o secundă.
I can show people how to start a fire in a second.
Le pot arăta oamenilor cum să facă focul într-o clipă.