Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
într-o declarație făcută
Într-o declarație dată
Minister Martonyi has been to the border and talked to the local authorities and, in a statement made there earlier, he said that without the air strikes an unbearable situation would have evolved.
Dl ministru Martonyi a fost la frontieră și a vorbit cu autoritățile locale și, într-o declarație făcută acolo mai devreme, el a afirmat că fără atacurile aeriene ar fi apărut o situație greu de suportat.
In a statement made in Plenary on 17 December 2009 on the amendments adopted by Parliament on that date before the definitive adoption of the budget for 2010, this agreement was confirmed by the Council.
Acest acord a fost confirmat de Consiliu într-o declarație făcută în plen la 17 decembrie 2009 cu privire la amendamentele adoptate de Parlament la acea dată înainte de adoptarea definitivă a bugetului 2010.
In a statement made by Prime Minister Obuchi, the legislation will not impose new regulations on the Japanese people when it comes to respecting the flag or anthem.
Într-o declarație făcută de premierul Obuchi, legislația nu va impune noi reglementări poporului japonez atunci când vine vorba de respectarea drapelului sau a imnului.
In a statement made by the New York City Police, the three suspects in the Downtown robbery-homicide are still at large and have yet to be brought in.
Într-o declarație făcută de poliția din New York, cei trei suspecți din jaful și crimele din centru sunt încă în libertate și nu au fost aduși.
In a statement made on 15 August 2003 Prime Minister Tarlev said that the recovery of relations of co-operation with the international financial bodies is the priority of the Republic of Moldova, one on which depends Moldova's overall capacity of overcoming the current economic crisis.
Guvern Finanțare externă Într-o declarație făcută la 15 august 2003 Premierul Tarlev menționa că restabilirea relațiilor de colaborare cu organismele financiare internaționale este o prioritate a Republicii Moldova, una de care depinde capacitatea noastră de a ieși din criza economică actuală.
Did you get this in a statement made by the man who found her?
Ai obținut o declarație de la omul care a găsit-o?
Palmer said in a statement made to the press that he was not aware that the lion he had killed was a "local favourite".
Palmer a declarat pentru presă că nu știa că animalul pe care l-a ucis era un "favorit printre localnici".
According to Bains, in a statement made on June 30th, the caller had a London/South East accent.
Pe 30 iunie, Bains a declarat că apelantul are un accent londonez sau din sud-est.
In a statement made during the divorce trial, reformed pastor Balogh Barnabas, former advisor to Laszlo Tokes starting from 1998, recounted in detail the humiliation Edith has put up with in 25 years of marriage.
Într-o declarație dată în timpul procesului de divorț al soților Tokes, preotul reformat Balogh Barnabas, fost consilier al lui Tokes Laszlo începând cu 1998, a povestit cu lux de amănunte umilințele la care a fost supusă Tokes Edith, în cei 25 de ani de căsnicie.
In a statement made in Paris in 1949, she named three investigators as having threatened her with guns, one of them being Alexandru Nicolschi.
Într-o declarație dată la Paris în 1949, ea denunța trei anchetatori care o amenințaseră cu arma, unul dintre ei fiind Alexandru Nicolschi.
In a statement made by the New York City Police, the three suspects in the Downtown robbery-homicide are still at large and have yet to be brought in.
Politia din New York a dat o trei suspecți în cazul jafului și al crimei din centru sunt încă în libertate.
Did you get this in a statement made by the man who found her?
Ai obținut o declarație de la omul care a găsit-o?
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.