A defied attitude can often create conflicts in a structured environment.
O atitudine sfidătoare poate crea adesea conflicte într-un mediu bine organizat.
Disobedience in a structured environment usually leads to disciplinary actions.
Într-un mediu strict organizat, nesupunerea duce de obicei la sancțiuni disciplinare.
Socializing allows children to practice communication skills in a structured setting.
Prin socializare, copiii își exersează abilitățile de comunicare într-un cadru organizat.
You can receive your personal data in a structured and standard format.
Puteți primi datele dvs. personale într-un format structurat și standard.
This enables you to take on and evaluate requirements in a structured manner.
Aceasta va permite listarea si evaluarea cerintelor intr-un mod structurat.
The online forum gave debaters a platform to present their arguments in a structured way.
Forum-ul online le-a oferit dezbaterilor un cadru în care să-și prezinte argumentele într-o manieră structurată.
Enable users to enter data in a structured, tabular format.
Permiteți utilizatorilor să introducă date într-un format structurat, tabelar.
Specify process steps and connections in a structured format.
Specificați pașii și conexiunile procesului într-un format structurat.
And I know she'd be miserable in a structured marriage like ours would be.
Știu că va fi nefericită într-o căsătorie aranjată cum ar fi a noastră.
Cases of fraud and irregularities should be reported in a structured manner.
Cazurile de fraudă și de nereguli ar trebui să fie raportate în mod structurat.
At the request we can provide a copy of your personal information in a structured format.
La cerere putem furniza o copie a informatiilor personale intr-un format structurat.
Hence data and information are needed in a structured and comparable format.
Prin urmare, este nevoie ca datele și informațiile să fie structurate într-un format comparabil.
A speed date is held to help singles meet quickly in a structured way.
Un speed date este organizat pentru a-i ajuta pe cei singuri să se cunoască rapid, într-un cadru structurat.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.